Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.We are very pleased to receive your high evaluation of your stay at our hotel.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests.We hope that you will have another opportunity to stay with us.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you for taking the time to write us.We will work to improve the situation.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you for taking the time to write us.We will work to improve the situation.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you for taking the time to write us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishishinjuku Gochome Station Tower. Our entire staff is very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. If you are in the area again, please use our hotel. We look forward to your visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishishinjuku Gochome Station Tower. Thank you again for taking the time to post your review.Regarding the cleaning of your room, we are forced to clean your room once every 3 days, but on other days we will only clean your room if you wish. If you wish to have your room cleaned, please attach the cleaning request tag attached to the inside of the door to the outside of the door.Regarding breakfast, we are open until 10am, but last order is 9:30am. I hope you understand.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower. Our entire staff is very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. Some smartphones are not compatible with our TVs, but they do have a mirroring function. Please use them as well. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your review.We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.When packages are sent out in the morning, the earliest they can arrive is the following day.Basically, parcels cannot be delivered on the same day.We will try to improve the level of service to satisfy our customers.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are delighted to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff will continue to work hard to ensure your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff will continue to work hard to ensure your satisfaction.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.And we have a SPA, and it is you can use free. In addition, about 200 movie and drama titles are available for free.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Tower.It is true that our hotel is only 2 stops away from Shinjuku Station by train, so accessibility may be a little difficult. However, you can spend your stay in a quiet and relaxing environment.Thank you very much for your valuable feedback about our staff. We will make sure that all our staff members are aware of this and will strive to provide courteous and attentive service to our guests.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Tower. Thank you very much for taking the time to write us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay with us.Please use this hotel again when you come back to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishishinjuku Gochome Station Tower. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We hope that you will use our hotel again when you are in the area. We look forward to your next visit.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff will continue to work hard to ensure your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Go-chome Eki Tower. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us. We are sorry that your stay with us did not meet your expectations. Our guest rooms are compact and eco-friendly, with minimal waste. We will do our best to satisfy our guests when we have another opportunity.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Go-chome Eki Tower.Thank you for taking time out of your busy schedule to write us. Please note that our swimming pool is open only during the summer season and only the terrace is available for use. We apologize that your stay did not meet your expectations. e will do our best to satisfy you on another occasion.

Thank you for staying with us.Thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post a review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you for staying with us.Thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post a review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower. Our entire staff is very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. If you are in the area again, please use our hotel. We look forward to your next visit.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We will continue to improve our services to ensure your satisfaction.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We apologise that the temperature control in your room did not work properly.During this season, the entire building is centrally heated.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We apologise for any inconvenience caused by the volume of the television.We have put a limit on the volume in consideration of the noise to the neighbouring rooms.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.And we have a SPA, and it is you can use free.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear your compliments about our staff during your stay.Please use this hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.We will try to improve the level of service to satisfy our customers.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Please use this hotel again when you come back to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Please use this hotel again when you come back to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

Muito obrigado pela sua estadia no APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. Muito obrigado por dedicar o seu tempo a escrever-nos. Esperamos sinceramente dar-lhe as boas-vindas novamente.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We are very pleased to receive your high evaluation. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We hope you had a pleasant stay with us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We hope you had a pleasant stay with us. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We have made the rooms compact so that you can operate the lights and air conditioning from the bed. We appreciate your understanding.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉へご宿泊頂きありがとうございます。またお時間割いてのご評価頂きありがとうございます。お客様のご滞在中、満足してご利用頂けた様子が伝わり大変嬉しく存じます。今後も満足してご利用頂けますよう施設設備の管理やサービス向上に努めて参ります。また近くにお越しの際には是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very honored to receive your high evaluation.We will continue to strive to be the hotel of choice in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Tower. We apologize for not meeting your expectations regarding the air conditioning equipment at our hotel. At our hotel, air conditioning and heating are switched all at once at the front desk. This season, only the heating is on, so if it's hot, please open the windows. We can also rent air coolers if we have them in stock, so please feel free to ask at the front desk.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishishinjuku Gochome Station Tower.As you mentioned, check-in time at our hotel is from 3:00 p.m. If you wish to check in early, please check in from 12:00 at the earliest and there will be an early arrival fee of 1,000 yen per hour. If a room is available, we can guide you, so please ask the front staff. We hope for your understanding.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort 〈Nishi Shinjuku 5-chome Tower〉. We are glad to hear that you were satisfied with your stay. Please use this hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.