Muchas gracias por haber compartido vuestro tiempo con nosotros.Esperamos volver a encontrarnos en otra ocasiónUn abrazo

Thank you very much for sharing your time with us.We hope to meet again another timeBest regards

Moltes gràcies per la vostra visita, esperem retrovar-nos en un altre moment

Gracias por vustro tiempo con nosotros, esperamos volver a veros en otro momento

Agraïm el vostre temps amb nosaltres tot i que no sabem a que us podeu referir amb el vostre comentari

Gràcies per compartir el vostre temps amb nosaltres, esperem retrobar-nos algun dia. Salutacions

Sehr geehrter Kunde, wir schätzen Ihre Zeit und nehmen Ihre Kritik entgegen, wie bei allen Meinungen, die wir von unseren Kunden erhalten, positiv und negativ, kontinuierliche Verbesserung ist in unserem Sinne. Was den Pool und die Außenanlagen angeht, kommentieren Sie nur, dass am Tag vor seiner Ankunft ein großer Sturm stattgefunden hat, der alles überflutet hat und wir ihn leider nicht so schnell wieder erholen konnten, wie wir es uns gewünscht hätten. Zum Glück werden wir von Hunderten zufriedener Kunden mit sehr guten Kommentaren auf vielen Websites überwältigt. Empfangen Sie einen herzlichen Gruß.

Apreciado cliente, le agradecemos su tiempo y su opinión de la casa, también aceptamos su crítica, como hacemos con todas las opiniones que recibimos de nuestros clientes, positivas y negativas, pero debo decir que no entiendo lo de la fria acogida puesto que siempre intentamos atender con todo el cariño a nuestros clientes aun que en su caso, al llegar a la hora en que estabamos sirviendo las cenas no nos pudimos entretener tanto, aun así usted nos pidio higos y le dijimos que cogiera todos los que quisiera, desde nuestro punto de vista esto no denota una fria acogida. En cuanto a la piscina se debe tener en cuenta la gran tormenta que hubo en la zona esa semana que incluso salio en la TV y de la cual no nos pudimos recuperar tant rápidamente como hubieramos querido. Està en nuestro ánimo la mejora continua. Reciba un cordial saludo.

Muchas gracias por vuestras bonitas palabras, estamos encantados de que lo hayais pasado bien, esperamos reencontrarnos en otra ocasión.

Gracias por su visita y por dedicarnos un tiempo, esperamos reencontrarnos en otra ocasión Saludos cordiales

Merci beaucoup pour vos paroles et pour avoir partagé votre temps avec nous. Nous espérons nous revoir à une autre occasion. Salutations