Classy & cozy apartment in the best neighbourhood - family-friendly and central

Welcome to "Die Køje" – Your cozy home away from home in Hamburg

Welcome to Die Køje – a lovingly designed, bright holiday apartment located in the beautifully renovated lower ground floor of a charming historic building with high ceilings. On 65 m², the flat offers enough space for up to 5 guests (ideal for 4), making it perfect for families, couples, or business travelers.

The apartment features 4 rooms, a fully equipped kitchen, and a modern bathroom. It’s situated in a quiet side street in the popular Ottensen district, known for its cafés, restaurants, small shops, and excellent public transport connections. A private entrance directly from the street ensures full privacy and independence.
✨ Highlights:

Sleeps up to 5 guests

Family-friendly and warmly furnished

Central location in Ottensen, near Altona & the Elbe

Fully equipped kitchen

Private, separate entrance from the street

Just a few minutes’ walk to public transport

Whether you're visiting Hamburg with family or on a business trip – Die Køje offers you a comfortable and welcoming temporary home right in the heart of the city.
🏡 The Apartment

Die Køje is a cozy guest apartment in the bright and carefully renovated lower ground floor of a stylish historic building in Ottensen. Designed for up to 4 guests (max. 5), it offers a beautiful and family-friendly space with a private entrance from the street. A true home for a relaxing vacation or a comfortable business stay.

The apartment has four separate rooms for socializing or privacy and is ideal for couples, families, or small groups who appreciate a warm and well-designed environment. It is lovingly decorated and located in a quiet, family-friendly neighborhood.

Typical of old buildings, the flat has high ceilings, warm oak flooring, and plastered walls that ensure a healthy indoor climate. Beds come with premium bedding and feather duvets made from natural materials.

You access the bright and quiet apartment directly from the street via three steps. From the entrance/dining area, you'll find one bedroom to the left with a double bed (180x200 cm), workspace, and cozy reading nook. The hallway leads to the living room (a walkthrough room) with a sofa bed (140x200 cm). Beyond that is the second bedroom facing the courtyard, also with a double bed (180x200 cm). From the hallway, you also reach the small bathroom with bathtub and the fully equipped kitchen. Strong Wi-Fi is available throughout the apartment.

The apartment is powered by 100% green electricity.
📋 Facts:

4 rooms

2 bedrooms and 1 living room with sofa bed

High-speed Wi-Fi

Fully equipped kitchen

Check-in: From 3:00 p.m.
Check-out: Until 11:00 a.m.
🚗 Parking:

Public parking is available at Mercado car park (approx. 10 minutes on foot), €8/day.
🚉 Arrival:

By train (ICE/IC) to Hamburg-Altona station

10 minutes walk from the station

Or take bus 1 to “Große Brunnenstraße” or bus 15 to “Fischers Allee”

🏙️ Neighborhood

Within a few minutes' walk you’ll reach the Elbe riverbanks or the Altonaer Balkon with its stunning harbor view. Several green spaces nearby invite you to relax, stroll or picnic.

Ottensen is known for its lively bar and pub scene as well as its charming cafés and restaurants. Bakeries, cafés, restaurants – everything you need is just a short walk from the apartment.
🧴 Amenities:

The apartment includes high-quality towels and bed linens. A hairdryer, natural shampoo and shower gel (by Sante), and organic hand soap (by Sonett) are part of the basic setup. In the kitchen you’ll find coffee, tea, and essential spices.
💡 Why stay at Die Køje?

Self-check-in

Private entrance directly from the street

Premium beds, fresh towels and linens

Free coffee & tea

Complimentary natural bath products

Free and stable Wi-Fi

Fully equipped kitchen

Family-friendly – large playground right outside

🔑 Guest Access:

Make yourself at home! The entire apartment is for your exclusive use. Guests have access to all rooms except the storage closet. Die Køje has its own private entrance directly from the street.
ℹ️ Additional Information:

We’ve furnished Die Køje with great care to create a warm and cozy atmosphere. Please treat it as if it were your own home and leave it as you found it.

For children: there are books, some toys, and a high chair available. A baby cot with professionally cleaned bedding can be provided free of charge – please just let us know. Children under 2 stay free of charge.
📜 House Rules:

Bookings from residents of Hamburg are not permitted

Bookings on behalf of third parties require prior approval

Pets are not allowed

The number of guests may not exceed the number booked; additional guests must be registered and paid for

General guidelines:

Please be respectful and keep noise to a minimum, especially at night

Always close all windows when leaving the apartment

Treat the apartment as if it were your own

Guests must fill out a registration form before check-in.
⚠️ Legal Notice:

Die Køje is a registered commercial unit (not residential), so your stay does not displace any available housing in Hamburg.

Registration number: 23-0032326-23