Summary:
【摘要】
距離恆春市區僅十五分鐘車程，「墾丁空谷山崌小宅X」是一處結合自然靜謐與現代舒適的度假秘境。坐落於山谷深處，這裡風靜雲低、時光緩慢，鳥語花香環繞，空氣清新，讓人遠離塵囂，回歸內心的寧靜。
我們為這片土地創造了「崌」這個字，取自「山」與「居」，意指「住進山裡，與自然共處」。空谷，是象徵空靈與靜默的所在；崌，是對「生活即修行」的深刻體悟；小宅，則是一方簡單卻充實的棲息之所。這不只是逃離喧囂的去處，而是一場走向內心的旅程。
在這裡，你可以放慢腳步，閱讀一本好書、品嚐屏東竹田的冠軍女王咖啡、手工黑糖飲品與現烤披薩，或是漫步探訪周邊的岩洞與湛藍海水。夜裡則在溫馨的露營地感受高品質睡眠，體驗自然的純粹與簡樸生活的美好。
我們誠摯地希望，每一位來到「墾丁空谷山崌小宅」的旅人，都能靜靜地住進山的呼吸裡，聽風、看雲、與心對話——不必遠走，也能真正走進自己。
Just 15 minutes from Hengchun, Kenting Kongu Shanlu Cottage is a serene retreat where nature and comfort meet. Tucked in a quiet valley of soft winds and slow time, it offers a peaceful escape from the noise of everyday life.
Here, “崌” (Lú) symbolizes living in harmony with the mountains. It’s more than a place to stay—it’s a space to reconnect with yourself.
Enjoy handcrafted brown sugar drinks, award-winning Pingtung coffee, and fresh pizza. Wander to nearby caves and turquoise waters, then rest under the stars at our cozy glamping site.
At Kongu Shanlu, let the mountain breathe with you—listen to the wind, watch the clouds, and rediscover your inner calm.
The Space:
【我們的微型屋】
墾丁空谷山崌小宅位於恆春鎮郊區，距離墾丁僅 22 分鐘車程。鋼鐵貨櫃與樹蔭交織出獨特風格，營造出別具魅力的景致。這間小屋是前往墾丁國家公園、社頂自然公園、鵝鑾鼻燈塔與帆船石等景點的理想住宿選擇。營地設施完善，屋主親切像朋友，讓人住過就想再來，是值得收藏的私房好去處。
微型屋內空間約3.9坪，配置完善的水電、分離式冷氣、小廚房與基本烹飪設備。浴室採用環保設計，提供馬桶、洗手台及瓦斯熱水淋浴。
Just 22 minutes from Kenting, Kenting Konggu Valley Retreat Hut by Tiny Away sits on the edge of Hengchun Township—where container cabins meet tree canopies. This tiny house offers a laid-back way to stay near Kenting National Park, Sheding Natural Park, Eluanbi Lighthouse, and Sail Rock. With full facilities and a host who treats you like family, it’s the spot you’ll want to bookmark and return to.
A comfortable 139-square-foot tiny home with easy access to water, split air conditioning, a kitchenette, cooking equipment, and excellent bathroom facilities. These amenities include a flush toilet, hand basin, and shower (gas-heated for hot showers).
Guest Access:
【房客使用】
房客可以使用微型屋及其周圍區域。
Guests will have access to the tiny house and its surrounding areas.
The Neighborhood:
墾丁空谷山崌小宅打造的小巧住宿空間，位於恆春鎮郊區，距離墾丁僅 22 分鐘車程。這一帶多為乾燥多風的氣候，陽光充足。沿途可見崎嶇的珊瑚礁岩、遼闊草原，以及農田與海岸線交錯變換的獨特景致。
【推薦觀光景點】
1.墾丁國家公園：台灣第一座國家公園，風景超棒，有山有海，適合健行或拍照打卡。
2.鵝鑾鼻燈塔：台灣最南端的燈塔，風景遼闊，可以看到太平洋跟巴士海峽交界，拍照超美！
3.白沙灣：沙子細白，海水超清澈，適合游泳、浮潛和日光浴。
4.墾丁大街夜市：墾丁晚上最熱鬧的地方，各式小吃、酒吧、紀念品攤都有，吃喝玩樂一次滿足。
【水上活動】
1.小灣、南灣 :這兩個海灘都超適合 衝浪、水上摩托車、香蕉船等水上活動。
2.海生館（國立海洋生物博物館)：適合親子，館內有超壯觀的海底隧道跟各式海洋生物。
Kenting Konggu Valley Retreat Hut by Tiny Away is a tiny house 22 minutes from Kenting on the outskirts of Hengchun Township. The region is dry, windy, and sunbaked for most of the year. Experience scenes of spiky coral rock, open grasslands, and sudden shifts from farmland to coastline.
【Recommended Tourist Attractions】
1.Kenting National Park: The first national park in Taiwan, featuring stunning landscapes with both mountains and ocean. Perfect for hiking and photo ops.
2.Eluanbi Lighthouse: Located at the southernmost tip of Taiwan, this lighthouse offers vast views where the Pacific Ocean meets the Bashi Channel—an ideal photo spot!
3.Baisha Bay (White Sand Bay): Known for its fine white sand and crystal-clear water, it’s perfect for swimming, snorkeling, and sunbathing.
4.Kenting Night Market: The liveliest place in Kenting at night! Full of street food, bars, and souvenir shops—a one-stop spot for food, fun, and shopping.
【Water Activities】
1.Xiaowan & Nanwan (Little Bay & South Bay): These beaches are great for surfing, jet skiing, banana boating, and more exciting water sports.
2.National Museum of Marine Biology & Aquarium (NMMBA): Ideal for families. The aquarium features an impressive underwater tunnel and a wide variety of marine life.
Getting Around:
【周邊交通】
自行開車：
- 可參考悠遊墾丁的墾丁活動行事曆+年度活動表，網站上有系統整理的墾丁自駕行程規劃。
大眾運輸：
- 可搭乘共乘八人座接駁車前往高鐵站，每人 $500 元。
- 可以選擇搭乘墾丁快線，費用約 $400 元起/天。
- 可於7天前請營主代預訂一天包車服務(1天/8小時)，$6800 元，最多可乘坐7人。
- 可於7天前請營主代預訂從左營高鐵站至園區的共乘包車服務，費用$500/1人。
搭飛機：
- 可搭飛機至高雄小港國際機場（KHH），是距離墾丁最近的主要機場。
- 從機場可轉乘接駁車、計程車，或前往左營高鐵站，再接續搭乘汽車或巴士前往恆春或墾丁。
By Car:
- Visit: "悠遊墾丁的墾丁活動行事曆+年度活動表" for a well-organized travel calendar to explore Kenting by car.
By Public Transport:
- Take a shared 8-person shuttle to the High Speed Rail station for $500 NTD per person.
- You can also take the Kenting Express or rent a private car to Hengchun Transfer Station, with rates starting at around $400 NTD per day.
- You can request the host to help book a private car service (1 day / 8 hours) at least 7 days in advance. The cost is NT$6800 per day, with a maximum capacity of 7 passengers.
- You can also request the host to arrange a shared shuttle service from Zuoying High-Speed Rail Station to the site. The cost is NT$500 per person.
By Flight:
- Fly into Kaohsiung International Airport (KHH), the closest major airport to Kenting.
- From the airport, you can take a shuttle, taxi, or transfer to Zuoying High Speed Rail station, then continue by car or bus toward Hengchun or Kenting.
Other Things to Note:
【房客須知】
- 部分電信收訊不良，園區內需使用Wi-Fi
- 提供無線網路服務(於入住須知提供)
- 提供木炭烤肉架
- 提供咖啡機使用
- 提供免費的飲用水(每房2瓶小礦泉水)
- 提供食用油、鹽和胡椒等調味料
- 每間小屋提供一個免費停車位(可停放於小屋旁邊)
- 五道式西式早餐每份 NT$250，含一杯飲品，可選擇檳榔茶、熱咖啡或冷黑糖鮮奶茶。請提前告知希望用餐的時間。
- 可事先預約瑜珈課程，每小時NT$1000
- 可事先預約經絡按摩，最少報名需4人以上才成團，每人每 次NT$1500
- 設有小朋友可遊玩的沙坑跟盪鞦韆區域
- 禁止未經登記的訪客入內
- 基於空間配置與住宿品質考量，每間微型屋之入住人數上限為兩人
- 允許在房產指定區域內吸煙(小屋內禁止吸菸)
- 本部設有廚餘桶，如有需要可直接向管家詢問
- 晚上九點後請勿唱卡拉OK、打麻將或酗酒喧鬧
- 建議客人可至恆春鎮的全聯超商購買食材自行料理
- 延長入住時間或延遲退房需額外付費
【攜帶寵物須知】
- 每間小屋每人限帶兩隻寵物
- 攜帶寵物將額外收取300元/1的寵物清潔費用
- 寵物應在住宿期間拴在牽引繩上
- 寵物造成的任何損壞均由住客自行承擔
- 請在退房前清理掉落的狗/貓毛髮
- 禁止寵物踏在床上和沙發上，退房前請清理寵物的糞便
- 切記不要將寵物獨自留在室內或室外
- 我們建議您在入住時攜帶寵物的基本用品。
- 如果您打算攜帶寵物入住我們的住宿，請在抵達前 72 小時通知我們。
- Some mobile carriers may have poor signal; please use Wi-Fi within the premises.
- WI-FI is available (Provided in Check-in instructions)
- Charcoal BBQ Grill is available.
- Coffee maker is available.
- Potable water is provided free of charge(Each room is provided with two small bottle of mineral water.)
- Cooking oil, salt and pepper are available
- Each tiny house provides one free parking space.(Parking is available next to the cabin)
- A five-item Western breakfast is NT$250 per set and includes one cup of betel nut tea, hot coffee, or iced brown sugar milk tea. Please let us know what time you'd like the breakfast served.
- Yoga classes can be booked in advance at NT$1000 per hour.
- Meridian massage sessions can be booked in advance and require a minimum of 4 participants. The cost is NT$1500 per person per session.
- There is a sandbox and a swing area where children can play.
- No unregistered guests or visitors are allowed
- To ensure comfort and efficient use of space, each micro-house accommodates up to two guests
- Smoking is allowed in designated areas of the property.(Smoking is prohibited inside the tiny house)
- No karaoke, mahjong, or loud drinking after 9 PM
- A kitchen waste bin is available at the main building—please ask the housekeeper if needed
- We recommend buying groceries from the PX Mart in Hengchun Town. - We would like to advise guests that longer stays or later check-outs will incur an additional charge
Pets Policy
- Each tiny house is limited to two pets per person.
- Please note that the pet cleaning fee of 300 NTD/1 will be charged additionally for bringing pet.
- Pets should be kept on leash at all times
- Any damage done by pets shall be payable by the guests
- Please clean up after your dog/cat shedding before checking out
- Pets are not allowed on beds and sofas, and clean after your pet’s droppings
- Always remember not to leave your pets unattended inside or outside the property
- We recommend that you bring your pet's bed, bowl, and basic needs with you during your stay
- Please take note to inform us 72 hrs before arrival, if you plan to bring your pets to our property
Important note :
- Don't forget to close the windows and lock the doors when leaving the tiny house - Make sure to turn off the lights, air conditioning, and electronics (e.g., especially chargers)
Interaction with Guests:
Guests will enjoy your own private space but we are always happy to chat with you.
