Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.The entire staff would like to thank you for your high evaluation of our hotel and we are very proud of you.As you say, the rich nature around our hotel offers completely different atmospheres in each of the four seasons, which our staff enjoys every day.The scenery that can be enjoyed from the guest rooms and public baths also changes dramatically with the seasons.The autumn leaves in particular are a sight to behold, and even the staff at the Grand Blissen Hotel Jozankei are moved by them every day.We look forward to welcoming you back in another season.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei. We are delighted to hear from your comments that you enjoyed your stay at our hotel. The scenery of Jozankei is always different and fascinating. We hope you will visit us again, as the nature that can be seen from the small hill is waiting for you. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.We are relieved to hear from your comments that you had a pleasant stay with us.All of us at Grand Brissen Hotel Jozankei will continue to strive to improve our services so that we can offer you a wonderful time that can only be experienced at Grand Brissen Hotel Jozankei.Please come back next time to enjoy the four seasons of Jozankei in a different season.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.We are very pleased to read your comments and appreciate your compliments and high evaluation.We hope you will visit us again in a different season, as we prepare meals using the best ingredients of each season.Our staff will continue to make every effort to improve our services so that everyone can enjoy a pleasant stay.Thank you very much for your kind cooperation.We sincerely look forward to seeing you again.

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。当館にて快適にお過ごしいただけましたようで、ほっと安堵しております。定山渓の景色はいつも違った表情で魅了してくれます。小高い丘から見える大自然がお待ちしておりますので、是非またお越し頂けたらと存じます。再度お会いできます日を心よりお待ち申し上げます。

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りまして重ねて御礼申し上げます。私共の説明不足がありご期待に添える事が出来なかったのではと存じます。申し訳ございませんでした。当館メインのローストビーフは広大な北の大地で育った十勝ハーブ牛を使用しており、他の食材についても北海道の食材を使うように心がけ、素材を大切に一品を仕上げております。どなたから見ても北海道での体験、となれるように今後も料理に磨きをかけてまいりたいと思います。貴重なご投稿に感謝いたしますと共に、またお目にかかれますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。この度はご宿泊誠にありがとうございました。

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。お寄せいただきましたご感想より、ご満足の行くご滞在となりましたご様子が伺え、大変嬉しく拝読いたしました。これからも皆様に快適にお過ごしいただけますよう、日々サービスの向上に努めて参ります。再度お会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Grand Brissen Hotel Jozankei.We would like to thank you again for letting us know that you enjoyed your stay at our hotel.Although our hotel is simple, our guests enjoy our carefully selected cuisine and luxurious use of our own hot springs.We are also glad that you were able to use the shuttle bus conveniently.Although it is a little far away, please stop by our hotel when you come to Japan again.We are also looking forward to the day when we can meet again.

Thank you very much for choosing Grand Brissen Hotel Jozankei.We would like to express our gratitude to all the staff for your high evaluation, and we would like to express our sincere gratitude for your continued support.All of our staff will continue to strive to improve our services so that we can provide you with a wonderful time that can only be experienced at Grand Brissen Hotel Jozankei.Next time, please enjoy Jozankei's four seasons and come visit us in a different season.All of our staff members look forward to your next visit.

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。接客につきまして、残念なお気持ちにさせてしまい申し訳ございません。頂戴しました貴重なご意見は、しっかりとレストラン部門とも話し合いを行い今後のより良い宿作りのための、課題とさせていただきます。改めまして、この度はお忙しい中ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing Grand Brissen Hotel Jozankei.We would like to thank you again for your heart-warming comments to our staff. Encouraged by your heart-warming words, we will continue to improve our services to provide you with a wonderful time that can only be experienced at Grand Brissen Hotel Jozankei.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.We are very pleased to read your comments as we are particular about the facilities and services we provide.Jozankei has four distinct seasons and we are sure that you will enjoy your stay in any season.Thank you very much for your valuable feedback.We look forward to seeing you again for sure.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.We are very happy to read your comments and thank you for your high evaluation.Please come again in a different season.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.The entire staff would like to thank you for your high evaluation of our hotel and we are very proud of you.All of our staff will continue to strive to improve our services so that we can offer you a wonderful time that you can only experience at Grand Blissen Hotel Jozankei.Please come back next time to enjoy the four seasons of Jozankei in a different season.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.As most of the guest rooms have hot springs, even on busy days the large bathrooms are often reserved for private use, so you can always have the great outdoors all to yourself.We hope you feel refreshed and relaxed after a long day.We will continue to make every effort to provide you with a relaxing time, so please come again in a different season.All of our staff look forward to seeing you again.

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。また高いご評価を賜りスタッフ一同感謝申し上げるとともに、大変身の引き締まる思いでございます。心温まるお言葉を励みとし、今後もさらに感動いただけるサービスでお迎えできますよう精進してまいりますので、末永いご愛顧を賜りますと幸いでございます。再度お会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。再度お越しいただきました際にも「何度も泊まりたい！」と思っていただけるような、感動いただけるサービスでお迎えできますよう精進してまいりますので、末永いご愛顧を賜りますと幸いでございます。またお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけましたようで、ほっと安堵しております。今後もグランドブリッセンホテル定山渓でしか味わうことのできない素敵な時間をご提供できるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。次回はぜひ定山渓の四季を楽しみに、違う季節にもお越しくださいませ。またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.Our onsen is a luxurious hot spring from our own hot spring and is enjoyed by our guests.We are very happy that you like the environment and the baths.We will continue to strive to provide you with a relaxing stay, so please come back again in a different season.We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing Grand Blissen Hotel Jozankei.We are relieved to hear that you had a pleasant stay at our hotel.The large windows in your room reflect not only the autumn leaves, but also the four seasons of Jozankei at any time of the year!We will continue to strive for the satisfaction of all our guests.We look forward to seeing you again.

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。当館でのご滞在をお楽しみいただけましたご様子を、お寄せいただきましたご感想よりお伺いすることができ、何より嬉しく存じます。私どものホテルは、2021年にオープンし、こだわりの料理、自家源泉の温泉を贅沢に使用し、お客様に堪能して頂いております。お部屋やお風呂、食事をお気に召して頂きとても嬉しい限りです。冬の雪景色を見ながらの温泉はまた、違った感動を与えてくれます。定山渓に来るときはぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。また、お会いできる日を楽しみにしております。

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。温泉やお食事にご満足いただけましたご様子をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。ご家族の皆様にも、当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけましたでしょうか。また当ホテル自慢の温泉とリブローストビーフをお気に召していただき大変嬉しく存じます。牛肉の部位、スパイス、ソース、温度管理に至るまで徹底的に追求し、毎日時間をかけて焼き上げ、しっとり柔らかに仕上げたシェフこだわりの一品です。また適温状態を保てるよう、目の前でカットし最良のタイミングでサーブしております。四季折々、最高の食材を使用したお食事をご用意しておりますので、ぜひ次回は違う季節にもお越しくださいませ。またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for choosing Grand Brissen Hotel Jozankei.There are few buildings in the vicinity of our hotel, making it the perfect location for you to experience the four seasons of Jozankei.We are happy to hear that you enjoyed our original course meals, such as roast beef with Tokachi herb beef, prepared by our first-class chefs using Japanese, Western, and Chinese ingredients.We are very happy to hear that you enjoyed our original course meals prepared by our top chefs, who are committed to providing the best service in the Jozankei area.Again, thank you very much for your kind review.We all look forward to seeing you again.

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。ゆっくりとお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく存じます。エレベータからお部屋が遠くなった事、大変だったかと存じます。お部屋タイプによってはエレベータより少し離れてしまう事が御座います。ただエレベータから遠い部屋は、景色が他よりも自然に近くお勧めのお部屋である事もございますので、次回ご宿泊の際はご相談ください。お客様に合ったベストなお部屋をご案内したいと存じます。お食事のアレルギーに関しましては、出来る限りの対応を今後も行って参りますので、季節を変えてまたお越しいただければと思います。また、必ずお会いできる日を楽しみにしております。

この度は、グランドブリッセンホテル定山渓をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在をお楽しみいただけたご様子に、大変嬉しくコメントを拝読させていただきました。綺麗で快適という言葉をこれからも皆様に仰って頂けるホテルであり続ける様に邁進いたします。またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。