Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのお帰りをスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。ご期待にそえない点が多数ありました事を心からお詫び申し上げます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

平素は東横イン各店をご利用頂き誠にありがとうございます。またこの度は東横イン鳥取駅南口をご利用頂きまして誠にありがとうございました。その上、ご多忙中にも拘わらずアンケートにてお褒めの言葉をいただけましたこと、大変嬉しく思います。今後も、より一層お客様に快適にお過ごし頂けるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

平素は東横イン各店をご利用頂き誠にありがとうございます。またこの度は東横イン鳥取駅南口をご利用頂きまして誠にありがとうございました。その上、ご多忙中にも拘わらずアンケートにご協力いただき重ねて御礼申し上げます。今後も、より一層お客様に快適にお過ごし頂けるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。東横イン鳥取駅南口

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

平素は東横イン各店をご利用頂き誠にありがとうございます。またこの度は東横イン鳥取駅南口をご利用頂きまして誠にありがとうございました。その上、ご多忙中にも拘わらずアンケートにご協力いただき重ねて御礼申し上げます。今後も、より一層お客様に快適にお過ごし頂けるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。是非またのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お部屋着は1階ロビーにてご用意しております。お伝え不足だったことお詫び申し上げます。またのご利用心からお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will take seriously about your opinion and use it as a material for future improvement.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度はご宿泊頂き誠に有難うございます。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。お客様のまたのご利用を心からお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またお近くへお越しの際は、ぜひ東横イン鳥取駅南口をご利用くださいませ。次回のご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。お客様のまたのお帰りをお待ち致しております。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。ホテルスタッフ一同、心地よく安心してご宿泊いただけるように、日々精進してまいります。是非またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to work to become a hotel of choice for many people.We look forward to seeing you again.

非常感謝您使用此服務。我們很高興您喜歡它。如果您有機會再次使用我們的酒店，我們將不勝感激。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們認真對待您的意見，並努力改進它們。 對不起。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。その上、ご多忙中にも拘わらずアンケートにご協力いただき重ねて御礼申し上げます。今後も、より一層お客様に快適にお過ごし頂けるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き心より感謝いたします。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。