Default HTG hotel image

Übersetzig Hotels

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
18 Oct - 19 Oct
Tomorrow
19 Oct - 20 Oct
Next weekend
23 Oct - 25 Oct
In two weeks
30 Oct - 1 Nov

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Übersetzig hotels

A modern bar area with a high ceiling, exposed beams, and a variety of bottles and glasses on shelves. There are multiple seating areas with tables and chairs, and a large window providing natural light.
An aerial view of a castle with a tower, surrounded by dense forest.
A swimming pool with a tiled floor and a stone wall.
A spa area with wooden furniture, a glass partition, and a potted plant.

1. Park Hotel Numbrecht

Park Hotel Numbrecht
Nümbrecht
Canada
Daniel
€101
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Park Hotel Numbrecht
A modern hotel room with a wooden desk, a laptop, a flat-screen TV mounted on the wall, and a large window offering a view of the outdoors.
A modern kitchen with a wooden countertop, a built-in TV, and a view of the outdoors.
A modern hotel room with a large bed, a sofa, and a window providing a view of the outdoors.
An outdoor dining area with tables and chairs, a large umbrella, and a sign that reads "DON PASQUALE LAMUNCELLO".

2. Hotel Derichsweiler Hof

Hotel Derichsweiler Hof
Nümbrecht
Singapore
TONG JIAM
€155
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Derichsweiler Hof
A sign for 'Krombacher Biergarten Bierbacher Hof' with a roof and surrounded by greenery.
A family of four in a hotel lobby with a staircase in the background.
A modern living room with a black leather sofa, a small round coffee table, and a potted plant.
A bar area with wooden stools and a bar counter.

3. Hotel Bierenbacher Hof

Hotel Bierenbacher Hof
Nümbrecht
Canada
Paul
€96
includes taxes & fees
22 Oct - 23 Oct
Hotel Bierenbacher Hof
An indoor swimming pool with a central staircase, lounge chairs, and large windows.
A modern hotel with multiple floors, a covered outdoor area, and flags indicating a Kränichhof location.
Outdoor dining tables with chairs, some with potted plants, and a menu stand.
A hotel corridor with a wooden wall, potted plants, a bench with towels, and a view of the outdoor deck with chairs and a table.

4. Trans World Hotel Kranichhöhe

Trans World Hotel Kranichhöhe
Much
United States
Jana
€90
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Trans World Hotel Kranichhöhe
A brick building with a covered entrance and a pathway leading to it.
A modern bathroom with a glass shower enclosure, wooden benches, and a towel rack.
A golf course with a clubhouse and dining area.
A large, modern house with a spacious front yard and multiple entry points.

5. Gut Heckenhof Hotel & Golfresort

Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
Eitorf
Netherlands
Roxanne
€180
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
A bar area with a bar counter, shelves with bottles, and a television screen.
A room with a chair, a small table, and a floor lamp.
A bedroom with a bed, a desk, and a wardrobe.
A steak with a crust, cut in half, on a wooden board.

6. Hotel-boxberg

Hotel-boxberg
Waldbröl
Germany
Selina
€80
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel-boxberg
A modern restaurant with a central island displaying food items, surrounded by dining tables and chairs.
An outdoor patio with wicker furniture and a view of a lush garden.
A modern hotel lobby with a reception desk, sofas, and artwork on the walls.
An indoor swimming pool with a mural depicting a tropical landscape, including palm trees, birds, and mountains.

7. Hotel Schützenhof

Hotel Schützenhof
Eitorf
United Kingdom
Robert
€136
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Schützenhof
A hotel named "FIT" with outdoor seating and a garden area.
A buffet setup with various food items in clear containers, including cereals, nuts, and fruits, with serving utensils and plates arranged on a table.
A modern building with large windows, a covered walkway, and a tree in front.
A hotel room with a bed, a nightstand, an orange chair, and a bathroom visible through an open door.

8. Hotel FIT

Hotel FIT
Much
United Kingdom
Brian
€102
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel FIT
A buffet setup with various food items including bread, cheese, and vegetables.
A neatly made bed with a dark headboard and white bedding, a bedside table with a lamp, and a radiator in the background.
A castle surrounded by lush greenery, with a winding road leading to the entrance.
A room with a wooden herringbone floor, a flat-screen TV mounted on the wall, two black chairs, a small round table with a glass, and a mirror cabinet.

9. Hotel im Homburger Ländchen

Hotel im Homburger Ländchen
Nümbrecht
Germany
Claudia
€102
includes taxes & fees
10 Nov - 11 Nov
Hotel im Homburger Ländchen
A buffet with various food items and condiments, arranged on a table against a stone wall backdrop.
A hotel room with a bed, pillows, a bedside table, and a floral arrangement.
A building with a sign for a restaurant and a beer sign. There are flower baskets hanging above the entrance.
An outdoor seating area with tables and chairs, surrounded by lush greenery and flowering plants.

10. Landgasthaus Zum Alten Fritz

Landgasthaus Zum Alten Fritz
Asbach
Germany
Norbert
€89
includes taxes & fees
21 Oct - 22 Oct
Landgasthaus Zum Alten Fritz
A restaurant with wooden beams, orange chairs, and large windows.
A traditional half-timbered house with a garden.
A bedroom with a bed, a desk, and a TV mounted on the wall.
A traditional European-style building with a garden featuring a variety of plants and flowers.

11. Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald
Obersteinebach
United States
Valeri
€58
includes taxes & fees
22 Oct - 23 Oct
Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald
A modern hotel room with a large bed, a desk, two chairs, a small table, and a window with curtains.
A restaurant with multiple dining tables, chairs, and hanging light fixtures.
A reception area with a curved desk, a laptop, and a flower vase.
A bar area with wooden furniture, a bartender, and a bar counter with various bottles and glasses.

12. Euro Park Hotel Hennef

Euro Park Hotel Hennef
Hennef
Canada
Anna
€93
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Euro Park Hotel Hennef
A buffet area with various food stations, including a salad bar, a hot food station, and a beverage station.
A bustling bar area with wooden decor and a large wheel feature.
A building with a large mural of a person on a bicycle.
An outdoor dining area with tables and people.

13. Hotel Landsknecht

Hotel Landsknecht
Hennef
Norway
John
€92
includes taxes & fees
19 Oct - 20 Oct
Hotel Landsknecht
A modern hotel room with a bed, a desk, and a TV.
A coffee machine with a digital display and a glass of coffee.
A modern living room with a yellow armchair, grey sofa, and a wooden coffee table.
A balcony with a table and chairs, a potted plant, and a view of the surrounding area.

14. Hotel Marktterrassen

Hotel Marktterrassen
Hennef
United Kingdom
Calvin
€99
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Marktterrassen
A bedroom with a bed, white pillows, a wall-mounted lamp, and a nightstand.
A modern living room with a sofa, chairs, and a coffee table. There is a large window with a view of the outdoors.
A dimly lit restaurant with tables set for dining, a bar area in the background, and large windows with a view of the cityscape.
A spacious room with large windows, bean bags, a small round table, and a lamp.

15. Sport- & Seminarhotel Glockenspitze

Sport- & Seminarhotel Glockenspitze
Altenkirchen
China
Zai
€148
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Sport- & Seminarhotel Glockenspitze
A building with a row of windows and a wooden fence.
A buffet table with various dishes, including a large roasted pig, fruits, and salads.
A bar with wooden counter and shelves of bottles.
A white building with multiple sloped roofs and a balcony.

16. Kircheiber Hof

Kircheiber Hof
Kircheib
United Kingdom
Roger
€75
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Kircheiber Hof
A conservatory with a long dining table set for a meal, surrounded by wicker chairs.
A staircase with a wooden handrail and a view of a door at the top.
A modern building with a glass entrance, a wooden facade, and two potted plants on the sidewalk.
A bedroom with a bed, a desk, and a chair. There is a window with curtains and a view of greenery outside.

17. Villa Waldesruh

Villa Waldesruh
Siegburg
United Kingdom
amy
€88
includes taxes & fees
19 Oct - 20 Oct
Villa Waldesruh
A hotel with a red sign, multiple windows, and a white facade.
A dining area with tables covered in green tablecloths, wooden chairs, and a view of a brick wall and greenery outside.
A bathroom with a white sink, a mirror, a shower curtain, and a green towel.
A double bed with striped bedding, two bedside tables, a wall-mounted painting of lavender fields, and two wall-mounted lights.

18. Hotel Oelberg budget - BONN SÜD Königswinter

Hotel Oelberg budget - BONN SÜD Königswinter
Königswinter
Italy
Fabio
€57
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Hotel Oelberg budget - BONN SÜD Königswinter
A hotel room with two beds, a television, a chair, and a window with curtains.
An outdoor cafe with tables and chairs, surrounded by potted plants and a white canopy.
A presentation setup with a whiteboard and a projection screen displaying a slide with text and images.
A dining table set with white napkins, wine glasses, and red candles.

19. Hotel Am Markt

Hotel Am Markt
Bad Honnef
United States
Nirenjan
€104
includes taxes & fees
21 Oct - 22 Oct
Hotel Am Markt
An outdoor seating area with tables and chairs, a pond, and lush greenery.
A spacious living room with a beige sofa set, a wooden coffee table, and a large window with curtains.
A large, two-story building with a prominent entrance and a covered porch.
A serene lakeside setting with a house and trees in the background.

20. Hotel Hammermühle

Hotel Hammermühle
Wahlrod
United States
rajeev
€120
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Hammermühle
View all properties

Hotels recommended for families in Übersetzig

A modern bar area with a high ceiling, exposed beams, and a variety of bottles and glasses on shelves. There are multiple seating areas with tables and chairs, and a large window providing natural light.
An aerial view of a castle with a tower, surrounded by dense forest.
A swimming pool with a tiled floor and a stone wall.
A spa area with wooden furniture, a glass partition, and a potted plant.

Park Hotel Numbrecht

Park Hotel Numbrecht
Nümbrecht
€101
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Park Hotel Numbrecht
A modern hotel room with a wooden desk, a laptop, a flat-screen TV mounted on the wall, and a large window offering a view of the outdoors.
A modern kitchen with a wooden countertop, a built-in TV, and a view of the outdoors.
A modern hotel room with a large bed, a sofa, and a window providing a view of the outdoors.
An outdoor dining area with tables and chairs, a large umbrella, and a sign that reads "DON PASQUALE LAMUNCELLO".

Hotel Derichsweiler Hof

Hotel Derichsweiler Hof
Nümbrecht
€155
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Derichsweiler Hof
A brick building with a covered entrance and a pathway leading to it.
A modern bathroom with a glass shower enclosure, wooden benches, and a towel rack.
A golf course with a clubhouse and dining area.
A large, modern house with a spacious front yard and multiple entry points.

Gut Heckenhof Hotel & Golfresort

Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
Eitorf
€180
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
A modern restaurant with a central island displaying food items, surrounded by dining tables and chairs.
An outdoor patio with wicker furniture and a view of a lush garden.
A modern hotel lobby with a reception desk, sofas, and artwork on the walls.
An indoor swimming pool with a mural depicting a tropical landscape, including palm trees, birds, and mountains.

Hotel Schützenhof

Hotel Schützenhof
Eitorf
€136
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Schützenhof
A sign for 'Krombacher Biergarten Bierbacher Hof' with a roof and surrounded by greenery.
A family of four in a hotel lobby with a staircase in the background.
A modern living room with a black leather sofa, a small round coffee table, and a potted plant.
A bar area with wooden stools and a bar counter.

Hotel Bierenbacher Hof

Hotel Bierenbacher Hof
Nümbrecht
€96
includes taxes & fees
22 Oct - 23 Oct
Hotel Bierenbacher Hof
An indoor swimming pool with a central staircase, lounge chairs, and large windows.
A modern hotel with multiple floors, a covered outdoor area, and flags indicating a Kränichhof location.
Outdoor dining tables with chairs, some with potted plants, and a menu stand.
A hotel corridor with a wooden wall, potted plants, a bench with towels, and a view of the outdoor deck with chairs and a table.

Trans World Hotel Kranichhöhe

Trans World Hotel Kranichhöhe
Much
€90
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
Trans World Hotel Kranichhöhe
A hotel named "FIT" with outdoor seating and a garden area.
A buffet setup with various food items in clear containers, including cereals, nuts, and fruits, with serving utensils and plates arranged on a table.
A modern building with large windows, a covered walkway, and a tree in front.
A hotel room with a bed, a nightstand, an orange chair, and a bathroom visible through an open door.

Hotel FIT

Hotel FIT
Much
€102
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel FIT
A bedroom with a bed, white pillows, a wall-mounted lamp, and a nightstand.
A modern living room with a sofa, chairs, and a coffee table. There is a large window with a view of the outdoors.
A dimly lit restaurant with tables set for dining, a bar area in the background, and large windows with a view of the cityscape.
A spacious room with large windows, bean bags, a small round table, and a lamp.

Sport- & Seminarhotel Glockenspitze

Sport- & Seminarhotel Glockenspitze
Altenkirchen
€148
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Sport- & Seminarhotel Glockenspitze
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Übersetzig Hotel Reviews

Rheinhotel Dreesen

Rheinhotel Dreesen

10/10 Excellent
"Beautiful hotel with beautiful views! Staff and food were amazing!"
Amy 1-night trip
Posted 3 days ago
Rheinhotel Dreesen
Trans World Hotel Kranichhöhe

Trans World Hotel Kranichhöhe

10/10 Excellent
"The staff was rude. Otherwise the hotel was perfect. The breakfast was AMAZING!"
Anita 2-night trip
Posted 5 days ago
Trans World Hotel Kranichhöhe
Hotel Das Kronprinz

Hotel Das Kronprinz

10/10 Excellent
"The Hotel is really great, one of my favourite in Germany, everything is perfect. the Free Wine in the Room and the Free Buffet Breakfast is a real treat. this was our third visit and we are there again in November. Just 3 minutes from the Troisdorf Railways station (20 minutes on Regional trains from Koln HbF."
alan 1-night trip
Posted 8 days ago
Hotel Das Kronprinz
Friendly City Hotel Oktopus

Friendly City Hotel Oktopus

8/10 Good
"Lovely bar area and breakfast/dining room. However, room was very basic and shower not very powerful."
Abu 1-night trip
Posted 2 months ago
Friendly City Hotel Oktopus
GenoHotel Forsbach

GenoHotel Forsbach

10/10 Excellent
"Very clean, and friendly staff."
Antoine 2-night trip
Posted 2 months ago
GenoHotel Forsbach
B&B Hotel Köln-Troisdorf

B&B Hotel Köln-Troisdorf

10/10 Excellent
"Great location by the train station, lovely welcome from the guys at reception, spotlessly clean room and hotel, for someone like myself with a disability it was perfect, lift and the room was great with lots if space, the bathroom was great, i am an amputee so an accessible bathroom can make or break a holiday, thus hotel made it, the bathroom was perfect"
Gary 2-night trip
Posted 2 months ago
B&B Hotel Köln-Troisdorf
ibis Styles Cologne Airport Troisdorf

ibis Styles Cologne Airport Troisdorf

8/10 Good
"The staff were very helpful. Disappointed to pay 11 euros per night for parking as it’s not in such close proximity to the airport. The rooms were clean but there was cobwebs"
James 3-night trip
Posted 3 months ago
ibis Styles Cologne Airport Troisdorf
Montivo Hotel Köln-Bonn Airport

Montivo Hotel Köln-Bonn Airport

8/10 Good
"N/A"
Faisal 2-night trip
Posted 3 months ago
Montivo Hotel Köln-Bonn Airport
Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

10/10 Excellent
"We stayed here on our way from one place to another and I wish we had had more time! We enjoyed the beautiful, spacious rooms and they gave us two with a connecting balcony! Staff was kind and accommodating."
Valeri 1-night trip
Posted 5 months ago
Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

More cheap stays in Übersetzig

Ibis Budget Bonn Süd Königswinter

Ibis Budget Bonn Süd Königswinter

Gräfenhohner Strasse 6 Königswinter North Rhine-Westphalia
€62
1 Nov - 2 Nov
includes taxes & fees
Ibis Budget Bonn Süd Königswinter
Hotel Das Augustin

Hotel Das Augustin

Uhlandstraße 8 Sankt Augustin NRW
€98
18 Oct - 19 Oct
includes taxes & fees
9.2/10 Wonderful! (42 reviews)
Hotel Das Augustin

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Übersetzig?
Kameha Grand Bonn, located 18.5 mi (29.7 km) from the heart of Übersetzig, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other options for your visit to the area are Maritim Hotel Königswinter and Hotel the YARD Bad Honnef. See all available top hotels, or vacation rentals in Übersetzig.
What are some of the best holiday rentals that Übersetzig has to offer?
Ferienwohnung am See im Bergischen Land: This holiday home rental outside of Übersetzig is on a river, and equipped with a Smart TV and WiFi to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. It has 4 bedrooms, as well as a kitchen with a fridge, a stovetop and a microwave, so that you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Übersetzig.
If I need to cancel my hotel reservation in Übersetzig, will I receive a refund?
Yes, the majority of hotel room reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of the scheduled arrival. If you booked a non-refundable reservation, you may still be able to cancel and get a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Übersetzig.
What is staying in Übersetzig like?
Travellers to Übersetzig will find plenty to explore and enjoy. There are 754 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Übersetzig.
What should I do while I'm visiting Übersetzig?
Places to visit in the wider area include Panarbora Park, Marienfeld Abbey and Dieringhausen Railway Museum. You'll also find Bergisches Land Nature Park and Marienstatt Abbey in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Übersetzig guide.
What's the seasonal weather in Übersetzig?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Übersetzig is 1235 mm.

Explore a world of travel with Expedia