A park with autumn foliage, picnic tables, and a stone monument.

Otawara Hotel Guide - Hotels with Pool in Otawara, Tochigi Prefecture

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Otawara Hotels with Pool

Tonight
17 Oct - 18 Oct
Tomorrow
18 Oct - 19 Oct
Next weekend
23 Oct - 25 Oct
In two weeks
30 Oct - 1 Nov

Our top choices for Otawara hotels with a pool

A large outdoor swimming pool with a clear blue water, surrounded by lounge chairs and umbrellas, and a hedge in the background.
A dimly lit lounge area with several wicker chairs and a sofa, a carpeted floor, and a wall with a gradient lighting effect.
Room
A modern dining area with high ceilings, large windows, and a central island with kitchen appliances.

1. Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa

Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa
Nasu
  • Seasonal outdoor pool and children's splash zone create refreshing mountain getaways for families visiting Nasu Highlands.
€108
20 Oct - 21 Oct
Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa
A large indoor swimming pool with a tiled floor, surrounded by lounge chairs and potted plants.
A hotel room with a large bed, a TV, a desk, and a view of the forest.
A buffet area with a central island displaying fresh fruits and vegetables, surrounded by staff in chef attire.
A spa area with a hot tub, a pool, and a sauna.

2. Hotel Epinard Nasu

Hotel Epinard Nasu
Nasu
  • Soak in nature's embrace with 5 mineral hot springs and indoor pools surrounded by mountain scenery.
€173
10 Nov - 11 Nov
Hotel Epinard Nasu
A hot spring area with a wooden deck, a small pool, and a wooden cabin-like structure.
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and multiple overhead lights.
A buffet setup with various food items and cooking equipment.
A library with tatami mat flooring, bookshelves, seating areas, and a television.

3. Kinugawa Royal Hotel

Kinugawa Royal Hotel
Nikko
  • Seasonal outdoor pool nestled in the serene ryokan grounds offers a refreshing retreat during summer months in Kinugawa.
€85
26 Oct - 27 Oct
Kinugawa Royal Hotel
An indoor swimming pool with a high ceiling and skylights, surrounded by large pillars and a tiled floor.
A traditional Japanese room with tatami flooring, a low table, and sliding doors leading to a balcony.
A traditional Japanese room with tatami flooring, a low table with a black tray, a framed picture on the wall, and a sliding door leading to a balcony with a view of trees.
A stone water feature with a clear water surface, surrounded by rocks and greenery.

4. Hotel Blancvert Nasu

Hotel Blancvert Nasu
Nasu
  • Dive into mineral-rich hot springs and splash in indoor pools at this family-friendly Nasu retreat.
€106
28 Oct - 29 Oct
Hotel Blancvert Nasu
A swimming pool with clear glass walls, white plastic chairs, and a view of greenery outside.
A traditional Japanese restaurant interior with a wooden counter, a reception desk, and a decorative bamboo structure.
A room with a hanging decorative piece featuring flowers and tassels, a wooden chair, and a table with a red tablecloth.
A traditional Japanese interior with tatami mats, a wooden structure with hanging decorations, and a variety of furniture including a sofa and a table.

5. Issinkan

Issinkan
Nikko
  • Serene indoor pool meets traditional Japanese swimming ritual at this relaxing onsen ryokan.
€175
18 Oct - 19 Oct
Issinkan
A hot spring bath with a view of a mountainous landscape.
A traditional Japanese room with tatami flooring, a wooden table, a tatami mat bench, and a large wooden barrel.
A traditional Japanese onsen with wooden sliding doors, a stone bench, and a small wooden table.
A traditional Japanese onsen with a wooden bench, a hot spring tub, and a view of a forested area through large windows.

6. Nikko Garden Hotel

Nikko Garden Hotel
Shiobara
  • Soak in mountain serenity with 9 natural hot springs at this Nikko Garden Hotel retreat.
€252
26 Oct - 27 Oct
Nikko Garden Hotel
A rooftop pool area with seating and a view of the restaurant below.
A room with a large window offering a view of mountains. There are orange sofas and a wooden table.
A wooden deck with a hot tub, wicker chairs, and a lantern.
A nighttime view of a hotel with multiple floors, a water fountain display, and a pool area.

7. Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki
Nikko
  • Dive into aquatic paradise with 11 indoor pools, 11 outdoor pools, and a winding lazy river for endless water fun.
€310
19 Oct - 20 Oct
Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki
A swimming pool with clear water, surrounded by a wooden deck and a metal railing.
Two people sitting on a bench outside a building with a red umbrella.
A modern hotel room with a large black water feature, a cozy seating area with a sofa and chairs, a small dining table, and a view of the sky through large windows.
A multi-story building surrounded by dense greenery and a body of water.

8. LiVEMAX RESORT Kinugawa

LiVEMAX RESORT Kinugawa
Nikko
€145
16 Nov - 17 Nov
LiVEMAX RESORT Kinugawa
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Otawara

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Otawara Hotel Reviews

Nikko Station Hotel Classic

Nikko Station Hotel Classic

10/10 Excellent
"Close to the train station and nice big windows also has clean rooms"
Chin 1-night trip
Posted 9 days ago
Nikko Station Hotel Classic
Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

10/10 Excellent
"Spa and pools were premium. Staff is laways friendly and helpful. We stayed on the Ninth floor Club9 with an osen in the room. Most excellent!"
Sungwoo 3-night trip
Posted 6 months ago
Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Otawara?
NOT A HOTEL NASU: Features daily, an outdoor pool and free self parking. THE KNOT UTSUNOMIYA: Offers 2 restaurants, a seasonal outdoor pool and 2 bars. Richmond Hotel Utsunomiya Ekimae Annex: Provides a children's pool, an indoor pool and 3 restaurants.
What is there to see and do in Otawara?
Make a point to visit attractions such as Bato Onsen-kyo and Nakagawa Aquatic Park. Discover sights such as Nasu Jinja Shrine during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Otawara?
You may want to consider a place to stay that offers an outdoor pool if you'll be visiting Otawara in the hottest months of August, July or September, when the average temperature is 22°C. Accommodation with an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 3°C.