A lakeside scene with leafless trees, a sandy shore, and a clear blue sky.

The Colony Hotel Guide - Hotels with Pool in The Colony, Dallas

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on The Colony Hotels with Pool

Our top choices for The Colony hotels with a pool

Indoor pool

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
3.0 star property
The Colony
8.4 out of 10, Very good, (1,006 reviews)
  • cleanliness
    Splash into relaxation at this indoor pool hotel where fitness meets leisure in a serene setting.
The price is €84
includes taxes & fees
27 Jul - 28 Jul
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Indoor pool, open 9:00 AM to 11:00 PM, pool loungers

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
2.5 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (928 reviews)
  • cleanliness
    Make a splash with a serene indoor pool experience in this cosy Plano hotel retreat.
The price is €77
includes taxes & fees
17 Aug - 18 Aug
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Outdoor pool, pool loungers

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (721 reviews)
  • cleanliness
    Make a splash with poolside perfection in Plano with both adult and kiddie pools.
The price is €91
includes taxes & fees
20 Aug - 21 Aug
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Outdoor pool

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,004 reviews)
  • cleanliness
    Dive into pool perfection at this Texas hotel with shimmering waters and skyline views.
The price is €94
includes taxes & fees
5 Aug - 6 Aug
Hyatt Place Dallas / The Colony
Outdoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, pool loungers

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Vibrant outdoor pool oasis welcomes guests with sun loungers and refreshing hot tub for relaxation.
The price is €110
includes taxes & fees
24 Jul - 25 Jul
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Indoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
2.5 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,003 reviews)
  • cleanliness
    Dive into hotel's refreshing indoor pool oasis, complete with cosy loungers for ultimate relaxation.
The price is €84
includes taxes & fees
9 Aug - 10 Aug
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Outdoor pool

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
2.5 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (748 reviews)
  • cleanliness
    Float away in this sun-soaked outdoor pool with cosy loungers and quick access to refreshments.
The price is €77
includes taxes & fees
27 Jul - 28 Jul
Tru by Hilton The Colony Dallas
Seasonal outdoor pool

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (615 reviews)
  • cleanliness
    Sun-drenched seasonal outdoor pool offers splash-worthy fun after fitness centre workouts.
The price is €99
includes taxes & fees
2 Aug - 3 Aug
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Outdoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, pool loungers

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
The Colony
9.0 out of 10, Wonderful, (1,006 reviews)
  • cleanliness
    Dive into refreshing pool days with loungers and shady umbrellas for perfect sun-soaking.
The price is €115
includes taxes & fees
31 Jul - 1 Aug
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Terrace/patio

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
The Colony
9.0 out of 10, Wonderful, (942 reviews)
  • cleanliness
    Relaxing poolside oasis awaits with seasonal swimming and hot tub relaxation, just steps from Legacy West dining and shopping.
The price is €126
includes taxes & fees
23 Jul - 24 Jul
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in The Colony

Breakfast included
Hot tub

Hotels with pools and free breakfast in The Colony

Exterior
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
2.5 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (928)
The price is €77
includes taxes & fees
17 Aug - 18 Aug
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent
"The hotel is located perfectly downtown. Close to many things to do in walking distance & a short ride to a lot more places to visit. Our room was Huge! I was shocked we had an entire kitchen and large family room for only purchasing a one bedroom room. big or even bigger than an apartment. The room was clean with a large double sink bathroom w/ large tub & two TVs with actual stations & movies. We had a very nice stay & will return. Thank you"
Claire 2-night trip
Posted 1 hour ago
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in The Colony?
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX: Hotel, 1-minute walk from Grandscape. Features buffet, a pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. Comfort Suites The Colony - Plano West: Hotel located near Grandscape. Offers daily, an indoor pool and free self parking.
What is there to see and do in The Colony?
Explore places such as Galleria Dallas while you're in the area. Make a point to visit attractions such as Hawaiian Falls The Colony and Andretti Indoor Karting & Games The Colony. The sporting events, restaurants and shopping are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in The Colony?
You may want to think about a place to stay that offers an outdoor pool if you plan to visit The Colony in the hottest months of August, July or June, when the average temperature is 29°C. Accommodation offering an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 10°C.