A blue and yellow cable car with "RDIO MUYKA FAHTY" written on it, traveling on tracks surrounded by trees and mountains.

Nowe Bystre Hotel Guide - Hotels with Pool in Nowe Bystre, Poronin

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nowe Bystre Hotels with Pool

Tonight
25 Oct - 26 Oct
Tomorrow
26 Oct - 27 Oct
Next weekend
30 Oct - 1 Nov
In two weeks
6 Nov - 8 Nov

Our top choices for Nowe Bystre hotels with a pool

An indoor swimming pool with clear blue water, large windows, and lounge chairs.
A large, historic building with multiple levels and a central staircase.
A hotel corridor with a stone fireplace, flower arrangements, and a sign indicating the direction to the bathroom.
A grand hotel with a courtyard, multiple balconies, and a central staircase.

1. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Szymony
  • Splash into serenity at this family-friendly retreat with indoor pools and spa sanctuary.
€91
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
A modern indoor swimming pool with glass railings, a seating area with chairs, and a mural of a mountainous landscape.
A spacious lobby with a central reception desk, multiple seating areas, and a staircase leading to upper floors.
A large, multi-story hotel with a modern architectural design, featuring a mix of brick and glass facades, and a parking area with several cars.
A buffet with various food items and a potted plant.

2. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
Antałówka
  • Soak in family wellness with year-round indoor pools and spa treatments, just steps from Krupowki Street in scenic Zakopane.
€97
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
A modern indoor pool area with a mountain mural, wooden benches, and a glass railing.
A spacious living area with a large sofa, a fireplace, and a view of the outdoors.
A cozy living room with a large TV, wooden furniture, and large windows offering mountain views.
A breakfast table set with croissants, coffee, and fruit, in a room with a wooden staircase and large windows.

3. ApartHotel Giewont

ApartHotel Giewont
Zakopane
  • Inviting indoor pool retreat with free cabanas and a children's pool offers aquatic relaxation in the heart of Zakopane.
€80
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
ApartHotel Giewont
An indoor swimming pool with stone flooring, wooden beams, and lounge chairs.
A wooden cabin room with a bed, a nightstand, a lamp, and a stone wall.
A dining area with a round table, chairs, a dresser, and a sofa.
A stone building with a stone facade, wooden beams, and multiple windows with lights.

4. ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA
Zakopane Centrum
  • Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.
€116
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
ARIES Hotel & SPA
An indoor swimming pool with a star design, wooden stairs, and a mural of a mountainous landscape.
A bar area with a wooden bar counter, shelves with bottles, and a decorative ceiling.
A rustic wooden interior with stone walls, wooden tables, benches, and hanging plants.
A restaurant with wooden tables and benches, a stone wall with a wooden wheel, and hanging greenery.

5. Hotel Sabala

Hotel Sabala
Zakopane Centrum
  • Dive into mountainside relaxation with an indoor pool retreat in Zakopane's shopping district.
€82
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Hotel Sabala
A pool area with a water feature, lounge chairs, and a stone wall.
A snow-covered hotel with a prominent tower, surrounded by snow-laden trees and a view of a distant town.
A hotel with a traditional architectural style, featuring multiple balconies and a snow-covered landscape with mountains in the background.
A row of colorful play structures in a park area with a building in the background.

6. Hotel Tatra

Hotel Tatra
Toporowa Cyrla
  • Revitalise with indoor swimming and hot tub pampering at this Polish mountain retreat.
€55
includes taxes & fees
26 Oct - 27 Oct
Hotel Tatra
A modern indoor pool area with geometric tile patterns, exercise equipment, and a glass railing.
A modern hotel with multiple floors, large windows, and a ski resort backdrop.
A room with a wooden cabinet containing wine bottles, a leather chair, and a patterned carpet.
A bar area with a fireplace, two chairs, and a patterned floor.

7. Hotel Wersal

Hotel Wersal
Zakopane
  • Swim indoors after a day on the slopes at this alpine hotel, with a sauna, steam room, and ski storage for snow enthusiasts.
€84
includes taxes & fees
26 Oct - 27 Oct
Hotel Wersal
A modern interior with a patterned floor, exercise equipment, and decorative lighting.
A modern building with a glass facade, wooden exterior, and a flat roof.
A modern hotel room with a bed, a nightstand, a lamp, and a balcony with a view of the city and mountains.
A grand staircase with a wooden handrail and a geometric patterned floor.

8. Bachleda Residence Zakopane

Bachleda Residence Zakopane
Zakopane
  • Experience mountainside luxury with an indoor pool retreat and dedicated children's splash area for aquatic fun year-round.
€143
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Bachleda Residence Zakopane
An indoor swimming pool with lounge chairs, a hammock, and a stone wall with a plant.
A modern hotel lobby with a stone reception desk, comfortable seating, a kitchen area, and large windows offering a view of the outdoors.
A multi-story building with a stone facade, wooden balconies, and a sloped roof.
A snow-covered village with traditional chalet-style buildings, a parking area, and mountains in the background.

9. Skalny

Skalny
Pardałówka
  • Plunge into Alpine bliss at this indoor pool haven with sauna, spa treatments, and mountain adventure perks.
€56
includes taxes & fees
26 Oct - 27 Oct
Skalny
A swimming pool with a metal safety rail, surrounded by tiled walls and a wooden ceiling.
A two-story house with a sloped roof, a covered porch, and a garden with a pond.
A wooden room with a desk, chair, lamp, and a mirror.
A snow-covered chalet with a balcony, surrounded by snow-laden trees and a wooden fence.

10. Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum
Zakopane
  • Splash into relaxation at this Zakopane spa hotel with indoor pool and hot tub sanctuary.
€89
includes taxes & fees
26 Oct - 27 Oct
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowe Bystre

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Nowe Bystre Hotel Reviews

ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA

10/10 Excellent
"One of our favs. Absolutely outstanding from the helpfulness of the staff to the cleanliness of the entire hotel."
Sarah Anne 4-night trip
Posted 5 days ago
ARIES Hotel & SPA
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

10/10 Excellent
"Very good service, lovely breakfast, charming decor."
Gaetano 1-night trip
Posted 3 weeks ago
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Hotel Belvedere Resort & SPA

Hotel Belvedere Resort & SPA

10/10 Excellent
"Best location in Zakopane. Close to hiking trails. Close to the commercial center of town. Swimming pool, or two. Spa. Play room for children.. views of Giewont from many rooms. Balconies in some rooms. Excellent and very elaborate buffet breakfast until 11 AM (!) Nearby restaurant Karczma Biały Potok. A little further, but not to be missed, Karczma Czarci Jar. When in the commercial center do not miss STRH, and it is easy to miss."
Karol 6-night trip
Posted 3 weeks ago
Hotel Belvedere Resort & SPA
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

10/10 Excellent
"Amazing pool & breakfast"
Abi 2-night trip
Posted 3 weeks ago
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Nowe Bystre?
Climate Apartment | Mountain View, Fireplace, Parking: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Provides a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a sauna. Bachleda Residence Zakopane: Hotel, 1-minute walk from Krupowki Street. Offers a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Hotel Sabala: Hotel located near Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and 2 restaurants.
What is there to see and do in Nowe Bystre?
The picturesque settings of Gubałówka and Giewont Mountain showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Nowe Bystre?
Taking the local weather in Nowe Bystre into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Nowe Bystre are February, March, January and December, with each month seeing an average of 281 cm of snowfall.