Thanks a lot, Nancy! Thanks for your excellent review. I'm really glad you enjoyed the apartment and its location. I always put my heart into personally dealing with the cleaning and the arrangement of the apartment. And it is therefore always a great satisfaction when appreciation is obtained. The punctual and precise communication between you and me, before and during your stay, has allowed both to leave nothing to chance. This has helped make your stay perfect. Thank you. One note: perhaps due to a typo, you wrote that the apartment is located on the 6th floor, instead it is on the 3rd floor (in addition to the mezzanine)! However, the fact remains that the absence of the elevator can be a discomfort for some; but we are working on that and, within a year, this limitation could already be resolved. Come back to meet us, it will be a pleasant surprise!

Bedankt Marita voor de mooie review. Ik ben echt blij dat je genoten hebt van onze gastvrijheid. Het appartement is eigenlijk heel groot en hoewel we natuurlijk ook vaak stellen ontvangen die misschien maar één van de beschikbare kamers gebruiken, is het bijzonder geschikt voor gezinnen van 4 of 5 personen. Een gezin waardeert zelfs de grote ruimtes, de echt grote woonkeuken, de woonkamer met balkon om te ontspannen na een lange dag wandelen door de stad, evenals de handige lokale markt met verse seizoensproducten om aan de smaak te voldoen en de behoeften van het hele gezin. Het was een genoegen om u en uw gezin te ontmoeten en te verwelkomen. Als je terug wilt naar Rome, ben je altijd welkom bij ons. Tot snel. Maria

Merci Corinne pour cette excellente critique. Je suis vraiment heureux que vous ayez apprécié notre hospitalité. Nous avons meublé et équipé l'appartement avec les besoins d'une famille, même avec des enfants, qui y séjourne relativement longtemps. Sachant que nous avons bien fait, nous sommes très heureux. Et c'était aussi agréable pour nous de voir vos petites filles passer du temps à la maison avec les jeux que nous avons mis à disposition. Je suis également ravie que vous ayez suivi nos conseils pour visiter le marché local de produits frais à proximité : en plus de pouvoir acheter de nombreux produits frais et locaux, le marché respire vraiment l'air de la vie romaine. Il y a les vendeurs qui crient leurs produits et leurs prix, il y a les clients qui déambulent dans les allées du marché à la recherche du meilleur produit, tout en bavardant entre eux et avec les vendeurs. J'en suis toujours fasciné moi-même ! J'espère que vous avez également eu l'occasion de visiter le parc des aqueducs à proximité (il ne l'a pas mentionné dans la revue mais je suis sûr qu'il ne l'aura pas manqué). Rome est vraiment grande et juste pour visiter le centre historique (accessible en métro en un peu plus de 20 minutes), cela prend des jours, mais aussi le quartier, comme vous l'avez vu, a beaucoup à offrir. Nous aimons donc discuter un peu avec nos hôtes dès leur arrivée, pour essayer de comprendre leurs centres d'intérêt et peut-être donner quelques conseils pour rendre leur séjour encore plus inoubliable. Vous avez été de délicieux hôtes. Vous avez été très aimable en communiquant : à l'arrivée, en nous informant des jours à l'avance de l'heure d'arrivée prévue (puis en nous tenant rapidement informés pendant le voyage du retard du vol), et à l'occasion du départ, en prenant des dispositions pour le départ , afin de nous permettre de nous synchroniser parfaitement sur les plannings et de faciliter toutes les opportunités de rendez-vous. Si vous souhaitez revenir un jour à Rome, nous serons heureux de vous accueillir à nouveau. À bientôt. Marie

Vielen Dank für die positive Bewertung der Wohnung und deren Sauberkeit (das ist eine unserer Stärken, auf die wir stolz sind!) Und vor allem vielen Dank für die Wertschätzung unserer Gastfreundschaft! Es war uns eine große Freude, mit Ihnen zu sprechen und waren mit unseren Ratschlägen und Vorschlägen hilfreich. Zu Ihrem Kommentar zur Sauberkeit der Straßen von Rom: Es ist wahr, es ist sicherlich kein Aspekt, mit dem sich die Stadt rühmen kann. Wir Bürger und ihr Touristen können die Situation leider nur wahrnehmen und unsere Enttäuschung zum Ausdruck bringen. Seit einigen Wochen haben wir einen neuen Bürgermeister in Rom, wir hoffen auf Verbesserungen. Kommen Sie uns bald wieder besuchen! Maria

Grazie 1000 Roberta per aver apprezzato la nostra ospitalità. Un caro augurio per il tuo futuro da neo dottoressa e speriamo veramente di potervi rivedere a Roma prossimamente! Maria