An aerial view of a large estate with a prominent castle-like structure surrounded by lush green fields and dense forests.

Dalkeith Hotel Guide - Hotels with Pool in Dalkeith, Edinburgh

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dalkeith Hotels with Pool

Tonight
23 Sept - 24 Sept
Tomorrow
24 Sept - 25 Sept
This weekend
25 Sept - 27 Sept
Next weekend
2 Oct - 4 Oct

Our top choices for Dalkeith hotels with a pool

An indoor swimming pool with a hot tub, lounge chairs, and a tiled floor.
A hotel lobby with a reception desk, seating area, and a sign reading "LAUDERS IT".
A hotel with a sign for 'Best Western Kings Manor Hotel'. There are parked cars in front, a stone wall, and a lamp post.
A modern building with large windows, outdoor seating, and solar panels.

1. Best Western Kings Manor Hotel

Best Western Kings Manor Hotel
Portobello
  • Luxurious pool retreat with tennis courts and spa services offers refreshing escapes near Edinburgh's scenic beaches.
€134
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Best Western Kings Manor Hotel
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by lounge chairs and large windows offering views of greenery.
A hotel room with a large bed, two armchairs, a desk, and a television.
A poolside area with lounge chairs and a tiled wall.
A three-tiered tea service set on a table with a scenic view.

2. Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa
Peebles
  • Refresh in a mountain spa resort's indoor pool with saunas, treatments, and golf views.
€111
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa
An indoor swimming pool with tiled walls, a tiled floor, and a clear pool area.
A spacious indoor area with large windows, wicker furniture, and festive decorations.
A bridge leading to a large white building with multiple windows and a tower.
A bedroom with a large bed, a flat-screen TV, a walk-in closet, and a bathroom with a bathtub and shower.

3. Barony Castle Hotel

Barony Castle Hotel
Eddleston
  • Dive into year-round aquatic bliss at this Scottish castle hotel with indoor pool oasis.
€127
includes taxes & fees
8 Oct - 9 Oct
Barony Castle Hotel
A large, historic building with multiple windows and a well-maintained lawn.
A red telephone booth and a red door in a hallway with a map on the wall.
A bakery counter with baked goods, a coffee machine, and a menu board.
A bathroom with a bathtub, a sink, and a toilet.

4. The Park Hotel Peebles

The Park Hotel Peebles
Peebles
  • Float in splendour at this indoor pool haven with nearby hiking trails and garden views.
€140
includes taxes & fees
7 Oct - 8 Oct
The Park Hotel Peebles
An indoor swimming pool with arched windows, a diving board, and a lifeguard chair.
A lobby with yellow sofas, a central table, a blue kiosk, and a chandelier.
A large, multi-story building with a red roof, surrounded by lush green hills and dense forest.
A bartender pouring a drink into a glass with ice and orange slices.

5. Peebles Hydro Hotel

Peebles Hydro Hotel
Peebles
  • Float in serene luxury at this indoor pool retreat, complete with a full-service spa, tennis court, and adventurous ropes course.
€176
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Peebles Hydro Hotel
An indoor swimming pool with clear water, surrounded by a modern architectural design with glass walls and a high ceiling.
A grand lobby with a large Christmas tree, a leather armchair, and a framed picture on the wall.
A large, historic building with multiple towers and a central courtyard, surrounded by trees and a well-maintained lawn.
A bar area with a Christmas arch, patterned carpet, and a seating area with a table and chairs.

6. Dalmahoy Hotel & Country Club

Dalmahoy Hotel & Country Club
Kirknewton
  • Soak in relaxation at this country club's indoor pool paradise with scenic dining options.
€128
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Dalmahoy Hotel & Country Club
An indoor swimming pool with a bench and lounge chairs, surrounded by walls with a tiled pattern and a wooden bench.
A modern lobby with a large abstract cityscape painting, a reception desk, and a potted plant.
A modern reception area with a large desk, seating, and a large window.
A modern bar area with a wooden counter, multiple seating options, and a large window offering a view of greenery.

7. Novotel Edinburgh Park

Novotel Edinburgh Park
Sighthill
  • Refreshing aquatic escape in Edinburgh Park with year-round indoor pool and spa amenities.
€120
includes taxes & fees
19 Oct - 20 Oct
Novotel Edinburgh Park
An indoor swimming pool with a blue tiled floor, a hot tub, and blue lounge chairs.
A bar area with a counter, bar stools, and a variety of bottles and glasses.
A modern bar area with a central island, bar stools, and a variety of bottles and glasses on shelves.
A lobby with two large cylindrical columns, a reception desk, and a patterned floor.

8. Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Corstorphine
  • Splash into a refreshing retreat at this inviting Edinburgh hotel with indoor pool and bubbling hot tub.
€111
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
An indoor swimming pool with clear water, sun loungers, and a view of buildings outside.
A modern building with a Starbucks Coffee shop on the ground floor, large windows, and a parking area.
A reception area with a check-in counter, seating, and a brick wall with a sign reading "ILLAGE THE HOTEL CLUB".
A restaurant with green booths, wooden tables, and hanging pendant lights.

9. Village Hotel Edinburgh

Village Hotel Edinburgh
Craigleith
  • Dive into aquatic luxury with this year-round indoor pool and hot tub sanctuary that offers sauna access and lounge comfort.
€137
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Village Hotel Edinburgh
A swimming pool with clear water, surrounded by tiled walls and large windows.
A view from a window overlooking a historic building with a stone facade, trees, and a street with parked cars.
A hotel room with a large bed, a desk with a TV, a chair, and a view of a cityscape through a window with yellow curtains.
A building with a sign reading "International Hotel."

10. Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket Hotel
Old Town Edinburgh
  • Splash into Edinburgh Castle views at this stylish hotel with a tranquil indoor pool and sauna retreat.
€237
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Apex Grassmarket Hotel
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalkeith

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Dalkeith Hotel Reviews

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

10/10 Excellent
"Loved it will return for sure"
Renae 3-night trip
Posted 1 hour ago
Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Apex Waterloo Place Hotel

Apex Waterloo Place Hotel

10/10 Excellent
"excellent location and comfortable rooms. staff were exceptional and friendly."
Pamela 2-night trip
Posted 12 hours ago
Apex Waterloo Place Hotel
Apex City of Edinburgh Hotel

Apex City of Edinburgh Hotel

8/10 Good
"Great spot in old town Edinburgh. Good rooms and clean"
Caroline Nancy 1-night trip
Posted 19 hours ago
Apex City of Edinburgh Hotel
Village Hotel Edinburgh

Village Hotel Edinburgh

8/10 Good
"Pretty good location but not right in the centre of the city. Hotel room was good. Size and cleanliness both good. Used the gym and the restaurant. Good on both. Not sure if there are other places to eat nearby but we had full busy days and had eaten at a couple of restaurants in town so just for convenience the one at the hotel was really welcome after a long (enjoyably so) day out. Not the cheapest place but good value. Breakfast was the only thing I thought was a bit of a disappointment. Just not as much choice and what was there was in short supply. But a basic cereal and yogurt plus toast was sufficient."
James 2-night trip
Posted 21 hours ago
Village Hotel Edinburgh
Hilton Edinburgh Carlton

Hilton Edinburgh Carlton

8/10 Good
"This hotel is perfectly placed for those wishing toto take advantage of everything on the Royal Mile. It is ugly outside tho with scaffolding al around. No work is being done however. They could use something more to to on soelevators and the breakfast is expensive. I, however, felt safe and totally happy with my room and the location of the hotel."
Barbara L 9-night trip
Posted 1 day ago
Hilton Edinburgh Carlton
Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh

Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh

8/10 Good
"Great location, nice hotel. Water pressure for bath and shower were very disappointing."
Louise 1-night trip
Posted 2 days ago
Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalkeith?
YOTEL Edinburgh: Hotel steps from Grassmarket. Offers a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Apex Grassmarket Hotel: Hotel, 2-minute walk from Edinburgh Zoo. Offers a health club, an indoor pool and a sauna. Mount Royal Hotel Edinburgh by The Unlimited Collection: Hotel located near Royal Mile. Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Moxy Edinburgh Airport: Hotel steps from Royal Mile. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG: Hotel, 1-minute walk from Princes Street. Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna.
What is there to see and do in Dalkeith?
Explore places such as Royal Mile and Edinburgh Castle while you're in the area. Make a point to visit attractions such as Dalkeith Country Park and Newbattle Leisure Centre. You'll also discover lots of options for restaurants, coffee shops and bars in Dalkeith.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dalkeith?
Taking the local weather in Dalkeith into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 13°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Dalkeith is 887 mm.
What's the best way to travel around Dalkeith?
Knowing the transportation options in Dalkeith can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you'd like to explore more of the area, hop on a train from Eskbank Station, Shawfair Station or Newtongrange Station. Dalkeith might not have many public transport choices, so consider renting a car to explore more.