A grassy field with standing stones and trees.

Ystradgynlais Hotel Guide - Hotels with Pool in Ystradgynlais, Swansea

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Ystradgynlais Hotels with Pool

Tonight
7 Oct - 8 Oct
Tomorrow
8 Oct - 9 Oct
This weekend
9 Oct - 11 Oct
Next weekend
16 Oct - 18 Oct

Our top choices for Ystradgynlais hotels with a pool

A large indoor swimming pool with a clear blue water, a hot tub area, and a seating area with chairs and tables.
A reception desk with a computer, a chair, and a window with a view of greenery.
A bathroom with a checkered tile backsplash, a bathtub, a toilet, and a shelf with plants.
A large, white building with a stone facade, surrounded by a well-maintained lawn and trees.

1. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
  • Indulge in the heated indoor pool sanctuary where mountain adventures end with soothing soaks in this serene Welsh retreat.
€105
includes taxes & fees
14 Oct - 15 Oct
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
An indoor swimming pool with a hot tub, lounge chairs, and a glass-enclosed area with seating.
A tower with a square base and a conical roof, surrounded by buildings with white walls and red roofs.
A sunlit room with glass ceiling, white lounge chairs, and a view of the outdoors.
A banquet hall with round tables set for dining, chairs with green sashes, and tall floral centerpieces.

2. The Towers Hotel and Spa

The Towers Hotel and Spa
Neath
  • Dive into relaxation at this Welsh hotel with a refreshing indoor pool, luxurious spa treatments, and complete wellness centre.
€138
includes taxes & fees
8 Oct - 9 Oct
The Towers Hotel and Spa
An indoor swimming pool with clear lanes, a lifeguard chair, and a tiled deck area.
A modern bar area with blue chairs, a television, and a neon Bud Light sign.
A modern restaurant with a brick wall, wooden flooring, and a variety of seating including tables and chairs.
A hotel room with two beds, a colorful geometric-patterned wall, a window, and a small table.

3. Village Hotel Swansea

Village Hotel Swansea
St. Thomas
  • Revitalise with a dip in the indoor pool complex, complete with hot tub and sauna, at this eco-certified hotel in St. Thomas.
€94
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Village Hotel Swansea
A bathroom with a bathtub, toilet, and shower.
A garden with various plants and flowers, including orange and yellow blooms.
An outdoor swimming pool with lounge chairs and umbrellas, surrounded by greenery and a clear sky.
A white two-story house with a grey roof, multiple windows, and a front door.

4. Bryncoch

Bryncoch
Llanelli
  • Dive into aquatic luxury with pool access, nestled in an Edwardian garden retreat.
€108
includes taxes & fees
8 Oct - 9 Oct
Bryncoch
An indoor swimming pool with lounge chairs and a table.
A large, historic house with a well-maintained garden featuring a curved pathway, various shrubs, and flowering plants.
An outdoor patio with wicker furniture, glass tables, and hanging flower baskets.
A harbor with numerous boats docked, a stone wall, and colorful buildings along the waterfront.

5. The Diplomat Hotel and Spa

The Diplomat Hotel and Spa
Llanelli
  • Dive into soothing waters and serene wellness at this relaxing spa hotel's indoor pool sanctuary.
€105
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
The Diplomat Hotel and Spa
A marina with numerous boats docked, a road with speed limit signs, and a red brick building with a clock tower in the background.
A beach with a metal railing and a red sign.
A modern living room with a sofa, coffee table, TV, and a dining area with a sink.
A modern apartment with a living room, kitchen, and a balcony with blinds.

6. Meridian Tower Apartment

Meridian Tower Apartment
Castle
  • Luxurious city escape with indoor pool access and marina views offers a waterfront retreat in the heart of Castle Meridian.
€149
includes taxes & fees
8 Oct - 9 Oct
Meridian Tower Apartment
A swimming pool with chairs and a bride and groom standing by the poolside.
A wicker table set for a meal with a view of trees and mountains in the background.
A breakfast buffet with various food items, including pastries, fruits, and beverages, set up in a room with large windows.
A modern bathroom with a bathtub, a shower, and a toilet.

7. Peterstone Court

Peterstone Court
Brecon
  • Luxury historic inn invites relaxation with seasonal outdoor pool, hot tub, and spa treatments set amid hiking trails.
€200
includes taxes & fees
8 Oct - 9 Oct
Peterstone Court
An indoor swimming pool with stone walls and wooden beams, exercise equipment, and a view of greenery outside.
A modern kitchen with a wooden table, a red refrigerator, and various kitchen appliances.
A patio with a wooden table and chairs, a green umbrella, and a lantern.
A bedroom with a bed, bedside tables, a wooden chest, a hanging tapestry, and wall art.

8. 1 bedroom accommodation in Llandybie Ammanford, near Llandeilo

1 bedroom accommodation in Llandybie Ammanford, near Llandeilo
Llandybie Ammanford, near Llandeilo
€438
includes taxes & fees
13 Oct - 14 Oct
1 bedroom accommodation in Llandybie Ammanford, near Llandeilo
An indoor swimming pool with wooden ceiling beams, clear blue water, and a tiled edge.
A stone building with a brick pathway leading to a white door.
A cozy living room with a pink sofa, a wooden coffee table, a fireplace, and a large window with curtains.
A bathroom with a glass shower enclosure, a white sink, and a mirror above the sink.

9. 3 bedroom accommodation in Nantgaredig, near Llandeilo

3 bedroom accommodation in Nantgaredig, near Llandeilo
Nantgaredig, near Llandeilo
€301
includes taxes & fees
2 Nov - 3 Nov
3 bedroom accommodation in Nantgaredig, near Llandeilo
A wooden building with large glass doors, two red cushioned chairs, and a white bench.
A loft-style room with a brown leather sofa, a red bean bag, a metal table, and a wooden ceiling with exposed beams.
A hot tub with toys, wooden cabinets, and a view of a grassy hill.
Dining Area | Ty Nofio - Coity Bach, Talybont-On-Usk

10. Lovely barn conversion with private swimming pool.

Lovely barn conversion with private swimming pool.
Talybont-On-Usk
€944
includes taxes & fees
13 Oct - 14 Oct
Lovely barn conversion with private swimming pool.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Ystradgynlais

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Ystradgynlais Hotel Reviews

Mercure Swansea Hotel

Mercure Swansea Hotel

8/10 Good
"This is was my third stay here and the location"
Katie 3-night trip
Posted 22 hours ago
Mercure Swansea Hotel
Heritage Park Pontypridd, Trademark Collection by Wyndham

Heritage Park Pontypridd, Trademark Collection by Wyndham

10/10 Excellent
"Lovely clean hotel."
Lesley 1-night trip
Posted 2 days ago
Heritage Park Pontypridd, Trademark Collection by Wyndham
Village Hotel Swansea

Village Hotel Swansea

10/10 Excellent
"Everything about our stay was delightful, the hotel was very clean and the staff very helpful, would stay again, only downside was the prices in the bar but other than that could not fault the hotel, very modern"
Kevin 2-night trip
Posted 2 days ago
Village Hotel Swansea
The Dragon Hotel

The Dragon Hotel

8/10 Good
"Hotel needs updating, looking very tired. Was on the 7th floor only 1 lift working. Gym and pool not available. Location is good for Central Swansea"
Jeremy 1-night trip
Posted 3 days ago
The Dragon Hotel
Delta Hotels by Marriott Swansea

Delta Hotels by Marriott Swansea

8/10 Good
"The Delta Hotels by Marriott proved to be an excellent last-minute choice for our stay on 25-26 September 2026. The hotel's location is a real highlight. It's within easy walking distance of the city centre, Swansea Marina & the seafront, making it an ideal base for exploring the city. It was also particularly convenient for Swansea Bay parkrun, which was one of the reasons for our visit. We were impressed by how quiet the hotel was. Despite its central location, the sound insulation was excellent a & we enjoyed two peaceful nights' sleep. The staff were consistently welcoming, friendly and helpful throughout our stay, creating a positive first impression from check-in onwards. Our room was spacious, spotlessly clean and very comfortable, offering plenty of room to relax after a day out. While the hotel is well maintained, it is starting to show its age in a few areas. The air conditioning worked well enough but was noticeably louder than in more modern hotels. The main drawback was the bathroom design. The shower is fitted over a particularly high bath, making entry and exit difficult. A refurbishment programme that replaces these baths with modern walk-in showers would make the hotel much safer and more accessible for guests. Overall a great stay."
David 2-night trip
Posted 4 days ago
Delta Hotels by Marriott Swansea
The Towers Hotel and Spa

The Towers Hotel and Spa

10/10 Excellent
"Stayed here overnight and it was a very nice stay. The staff were super friendly and helpful about everything, very good all you can eat breakfast the next day and the facilities were fantastic too. We stayed in a superior deluxe room and it was a very generous size with a comfy bed and good double shower too. The only downside was the furniture looked a bit dated and the door to the bathroom was catching on the floor , but it didn't affect our stay at all. We will most definitely be back again"
Matthew 1-night trip
Posted 7 days ago
The Towers Hotel and Spa
Best Western Aberavon Beach Hotel

Best Western Aberavon Beach Hotel

10/10 Excellent
"Lovely stay, hotel was clean and comfortable and friendly staff. Fab location for the beach and food choices. Hotel looks a little tired from the outside, but don’t be fooled as lovely hotel"
Liz 1-night trip
Posted 11 days ago
Best Western Aberavon Beach Hotel
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

10/10 Excellent
"Great location, friendly staff and amazing breakfast!"
Nicky 1-night trip
Posted 1 month ago
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Ystradgynlais?
Ynyscedwyn Arms: Offers a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Village Hotel Swansea: Features 3 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Mercure Swansea Hotel: Offers a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. The Dragon Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna.
What is there to see and do in Ystradgynlais?
Surround yourself with nature at Brecon Beacons National Park. Discover sights such as Ystradgynlais Public Library, Wern Plemys Nature Reserve and Palleg Golf Course during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Ystradgynlais?
Taking the local weather in Ystradgynlais into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of 6°C. Average annual precipitation for Ystradgynlais is 1215 mm.