Photo by Mattbuck

Two Dales Hotel Guide - Hotels with Pool in Two Dales, Matlock

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Two Dales Hotels with Pool

Tonight
31 Dec - 1 Jan
Tomorrow
1 Jan - 2 Jan
This weekend
2 Jan - 4 Jan
Next weekend
9 Jan - 11 Jan

Our top choices for Two Dales hotels with a pool

Hot springs
Buxton Crescent

Buxton Crescent

Buxton Crescent
5.0 star property
Buxton
9.2 out of 10, Wonderful, (883)
"Fantastic hotel! Lovely staff!"
United Kingdom
Richard
The price is €196
includes taxes & fees
22 Jan - 23 Jan 2026
Buxton Crescent
Indoor pool, pool loungers
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa

Britannia Palace Hotel Buxton & Spa

Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
4.0 star property
Buxton
7.6 out of 10, Good, (1004)
"A reasonable price. The small room is fine and is a lot cheaper. A very good choice at breakfast. "
United Kingdom
Gerard
The price is €63
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
Indoor pool
Nottingham Belfry Hotel & Spa

Nottingham Belfry Hotel & Spa

Nottingham Belfry Hotel & Spa
4.0 star property
Nottingham
8.4 out of 10, Very good, (1000)
"Great room, good food, friendly staff, a very enjoyable short break"
United Kingdom
Mike
The price is €77
includes taxes & fees
30 Jan - 31 Jan 2026
Nottingham Belfry Hotel & Spa
Indoor pool
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club
4.0 star property
Derby
8.4 out of 10, Very good, (895)
"Rooms and spa facilities were nice, above all staff were super friendly "
United Kingdom
amer
The price is €101
includes taxes & fees
25 Jan - 26 Jan 2026
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club
Indoor pool, outdoor pool
Losehill House Hotel & Spa

Losehill House Hotel & Spa

Losehill House Hotel & Spa
4.0 star property
Hope Valley
9.4 out of 10, Exceptional, (39)
"Staff were welcoming and helpful and staff in Graphene restaurant were very accomodating and provided great service"
United Kingdom
Bradley
The price is €289
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan 2026
Losehill House Hotel & Spa
Exterior
New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals

New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals

New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals
4.0 star property
Matlock
7.8 out of 10, Good, (908)
"Nice room with car parking close"
United Kingdom
Angela
The price is €134
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals
Indoor pool
Eastwood Hall

Eastwood Hall

Eastwood Hall
4.0 star property
Nottingham
8.2 out of 10, Very good, (1000)
"Amazing value for money nice pool and restaurant good staff - we paid 122 pounds per night for two with breakfast included and use of facilities- will definitely look to use again "
United Kingdom
James
Eastwood Hall
Exterior
Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa

Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa

Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa
4.0 star property
Sheffield City Centre
8.0 out of 10, Very good, (1000)
"Great location and spacious rooms"
United Kingdom
Faraz
The price is €83
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa
Indoor pool
Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection
4.0 star property
Derby
7.8 out of 10, Good, (1003)
"Staff all wonderful, food amazing, room very clean and Christmas decorations are beautiful"
United Kingdom
Susan
The price is €51
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection
Indoor pool
Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel
4.0 star property
Sheffield
8.2 out of 10, Very good, (772)
"A lovely stay thank you"
United Kingdom
steven
The price is €92
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Sandman Signature Sheffield Quays Hotel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Two Dales Hotel Reviews

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

10/10 Excellent
"Rooms and spa facilities were nice, above all staff were super friendly "
amer 5-night trip
Posted 1 day ago
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Two Dales?
Radisson Blu Hotel, Sheffield: Offers a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Sandman Signature Sheffield Quays Hotel: Hotel located near Peak District National Park. Features 2 indoor swimming pools, an outdoor pool and a full-service spa. B&B HOTEL Derby: Offers a steam room, an indoor pool and a snack bar/deli. Buxton Crescent: Hotel located near Peak District National Park. Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Leonardo Hotel Sheffield: Provides a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access.
What is there to see and do in Two Dales?
Explore places such as Peak District National Park while you're in the area. The picturesque setting of Whitworth Park showcases the area's natural beauty.
When is the best time to book a hotel with a pool in Two Dales?
Taking the local weather in Two Dales into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Two Dales is 707 mm.