Two Dales

Travel Guide

Photo "Two Dales" by Alan Heardman (CC BY-SA) / Cropped from original
Photo by Alan Heardman (CC BY-SA)
Photo "Two Dales" by Alan Heardman (CC BY-SA) / Cropped from original
Photo by Alan Heardman (CC BY-SA)
Photo "Two Dales" by Alan Heardman (CC BY-SA) / Cropped from original
Photo by Alan Heardman (CC BY-SA)
Photo "Two Dales" by Dave Bevis (CC BY-SA) / Cropped from original
Photo by Dave Bevis (CC BY-SA)
Photo "Two Dales" by Mike Fowkes (CC BY-SA) / Cropped from original
Photo by Mike Fowkes (CC BY-SA)
Radisson Blu Hotel, Sheffield
Radisson Blu Hotel, Sheffield
4 out of 5
Pinstone Street, 30, Sheffield, England
The price is €97 per night from 3 Aug to 4 Aug
€97
3 Aug - 4 Aug
includes taxes & fees
Stay at this 4-star business-friendly hotel in Sheffield. Enjoy a 24-hour fitness center, a 24-hour front desk, and a business center. Popular attractions Meadowhall ...
8.8/10 Excellent! (366 reviews)
"Great stay"

Reviewed on 5 Jul 2025

Radisson Blu Hotel, Sheffield
Leonardo Hotel Sheffield
Leonardo Hotel Sheffield
4 out of 5
119 Eyre Street, Sheffield, England
The price is €68 per night from 3 Aug to 4 Aug
€68
3 Aug - 4 Aug
includes taxes & fees
Stay at this 4-star eco-certified hotel in Sheffield. Enjoy free WiFi, breakfast (surcharge), and room service. Our guests praise the breakfast and the helpful ...
8.6/10 Excellent! (1,157 reviews)
"Everything we needed ..cheap parking next door air con .."

Reviewed on 2 Jul 2025

Leonardo Hotel Sheffield
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
4 out of 5
Palace Road, Buxton, England
The price is €80 per night from 8 Jul to 9 Jul
€80
8 Jul - 9 Jul
includes taxes & fees
Stay at this 4-star spa hotel in Buxton. Enjoy free WiFi, a full-service spa, and 2 bars/lounges. Our guests praise the breakfast and the helpful staff in our ...
7.4/10 Good! (1,001 reviews)
"Perhaps more staff in dining area."

Reviewed on 27 Jun 2025

Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
See all 3,906 properties in Two Dales
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
KSpace @ The Point
KSpace @ The Point
3.5 out of 5
1 Division Lane, Sheffield, England
Stay at this 3.5-star apartment in Sheffield. Enjoy free WiFi, in-room washers/dryers, and housekeeping. Popular attractions Meadowhall Shopping Centre and Peace ...
9.6/10 Exceptional! (46 reviews)
"The unit was well-equipped and in a good location. The big disadvantage of it was that there was no air conditioning and even though it was cooler outside, there was little air flow from the window to make it comfortable at night for sleeping. A floor fan was provided which did help but it mostly ..."

Reviewed on 30 Jun 2025

KSpace @ The Point
Three Cranes Serviced Apartments
Three Cranes Serviced Apartments
3.5 out of 5
74 Queen St, Sheffield, England
Stay at this 3.5-star apartment in Sheffield. Enjoy free WiFi, daily housekeeping, and dry cleaning or laundry services. Our guests praise the helpful staff ...
8.4/10 Very Good! (123 reviews)
"Worked well for my colleague"

Reviewed on 27 Jun 2025

Three Cranes Serviced Apartments
Deluxe Studio Apartments
Deluxe Studio Apartments
3 out of 5
Douglas Street, Derby, England
Stay at this 3-star aparthotel in Derby. Enjoy free WiFi, free parking, and laundry facilities. Popular attractions intu Derby and Derbion are located ...
9.8/10 Exceptional! (7 reviews)
Lovely
"Lovely little place - would stay again 🙂"

Reviewed on 5 Dec 2024

Deluxe Studio Apartments
See all properties in Two Dales
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Popular places to visit

Heights of Abraham Cable Car Station

Heights of Abraham Cable Car Station

You can take time to visit Heights of Abraham Cable Car Station during your travels to Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.

Heights of Abraham Cable Car Station
Crich Tramway Village

Crich Tramway Village

You can spend an afternoon exploring the galleries in Crich Tramway Village in Matlock. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.

Crich Tramway Village
Matlock Parks Country Park

Matlock Parks Country Park

Explore the great outdoors at Matlock Parks Country Park, a lovely green space in Matlock. Wander the gardens or discover the countryside in this quaint area.

Matlock Parks Country Park

Gulliver's Kingdom

Bring the family to Gulliver's Kingdom and have a fun-filled day at this theme park in Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.

Gulliver's Kingdom

Cromford Mill

You can learn about the history of Cromford with a trip to Cromford Mill. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.

Cromford Mill

The Grand Pavilion, Matlock Bath

You can enjoy a show at The Grand Pavilion, Matlock Bath during your trip to Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and lively bars in this relaxing area.

The Grand Pavilion, Matlock Bath

Things to do

Indoor Illuminated 9 Hole Golf in Matlock Bath Peak District

Indoor Illuminated 9 Hole Golf in Matlock Bath Peak District

€9
per adult
100% of travellers recommend
Indoor Illuminated 9 Hole Golf in Matlock Bath Peak District
Small-Group Derbyshire, the Peak District & Poole's Cavern

Idyllic England: Derbyshire & the Peak District from Manchester

€83
per adult
84% of travellers recommend
Idyllic England: Derbyshire & the Peak District from Manchester
7 Hours Pub Tours in Peak District

7 Hours Pub Tours in Peak District

€146
per adult
7 Hours Pub Tours in Peak District
See all activities in Two Dales
Matlock

Matlock

Photo "Darley Dale" by Alan Heardman (CC BY-SA) / Cropped from original
Photo by Alan Heardman (CC BY-SA)

Darley Dale