Two Dales

Travel Guide

A football pitch near Darley Dale railway station.
Photo by Mattbuck (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)
A football pitch near Darley Dale railway station.
Photo by Mattbuck (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)
Darley Dale - monument in Whitworth Park
Photo by Dave Bevis (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Hackney Methodist Church, Greenaway Lane, at Hackney in Darley Dale, Derbyshire, England.
Photo by Michael Patterson (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Bridge over the River Derwent
Photo by Peter Barr (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

4 out of 5
Victoria Quays Sheffield England
The price is €75 per night from 22 Feb to 23 Feb
€75
22 Feb - 23 Feb
includes taxes & fees
Stay at this business-friendly hotel in Sheffield. Enjoy free Wi-Fi, breakfast (surcharge) and a fitness centre. Our guests praise the helpful staff and the ...
8.2/10 Very Good! (806 reviews)
Clean room , Nice Bar , Friendly Staff good location

Reviewed on 10 Feb 2026

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel
Ringwood Hall Hotel & Spa

Ringwood Hall Hotel & Spa

4 out of 5
Chesterfield Road Chesterfield England
The price is €75 per night from 1 Mar to 2 Mar
€75
1 Mar - 2 Mar
includes taxes & fees
Stay at this spa hotel in Chesterfield. Enjoy free Wi-Fi, a full-service spa and 24-hour room service. Our guests praise the helpful staff in their reviews. ...
8/10 Very Good! (1,002 reviews)
Staff friendliness

Reviewed on 28 Jan 2026

Ringwood Hall Hotel & Spa
Ensana Buxton Crescent

Ensana Buxton Crescent

5 out of 5
The Crescent Buxton England
The price is €186 per night from 25 Feb to 26 Feb
€186
25 Feb - 26 Feb
includes taxes & fees
Stay at this luxury hotel in Buxton. Enjoy free breakfast, free Wi-Fi and 2 indoor pools. Our guests praise the breakfast and the helpful staff in their reviews. ...
9/10 Wonderful! (914 reviews)
Spa was excellent. Loved the variety of steam/sauna rooms and pools. The outdoor pool was great and the indoor one with the glass stained roof was amazing. So chilled and relaxing. The hotel room was very spacious. Staff were friendly. The Darwin’s Bar was cosy and welcoming. We had two cocktails ...

Reviewed on 12 Feb 2026

Ensana Buxton Crescent
See all 3,600 properties in Two Dales
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
KSpace @ The Point

KSpace @ The Point

3.5 out of 5
1 Division Lane Sheffield England
Stay at this 3.5-star apartment in Sheffield. Enjoy free Wi-Fi, in-room washers/dryers and housekeeping. Popular attractions Utilita Arena Sheffield and Meadowhall ...
9.4/10 Exceptional! (70 reviews)
Clean room and all equipment supplied. Good location too!

Reviewed on 7 Feb 2026

KSpace @ The Point
5* Detached Stone Cottage with a Private Indoor Pool (Not Shared)

5* Detached Stone Cottage with a Private Indoor Pool (Not Shared)

Ashbourne Derbyshire
Stay at this cottage in Ashbourne. Enjoy free Wi-Fi, private pools and a garden. Our guests praise the pool and the property condition in their reviews. Popular ...
9.8/10 Exceptional! (245 reviews)
We were welcomed on arrival and given a brief but thorough run through of the facilities as well as being shown the information folder (which came in very handy). The cottage itself was fantastic. Warm and cosy, with amazing views. The pool area is incredible and makes the cost of the booking feel ...

Reviewed on 15 Jan 2026

5* Detached Stone Cottage with a Private Indoor Pool (Not Shared)
Deluxe Studio Apartments

Deluxe Studio Apartments

3 out of 5
Douglas Street Derby England
Stay at this aparthotel in Derby. Enjoy free Wi-Fi, free parking and laundry facilities. Popular attractions Derbion and Derbion are located nearby.
9.2/10 Wonderful! (11 reviews)
lovely stay, would go back anytime!!!

Reviewed on 22 Nov 2025

Deluxe Studio Apartments
See all properties in Two Dales
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Popular places to visit

Great place.

Heights of Abraham Cable Car Station

You can take time to visit Heights of Abraham Cable Car Station during your travels to Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and lively bars in this culturally rich area.

Heights of Abraham Cable Car Station
Restored tram at the delightful tramway village.. #History

Crich Tramway Village

You can spend an afternoon exploring the galleries in Crich Tramway Village in Crich. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.

Crich Tramway Village
Bridge in Matlock

Matlock Parks Country Park

Explore the great outdoors at Matlock Parks Country Park, a lovely green space in Matlock. Wander the gardens or discover the countryside in this quaint area.

Matlock Parks Country Park

Cromford Mill

You can learn about the history of Cromford with a trip to Cromford Mill. Discover the beautiful countryside and lively bars in this relaxing area.

Cromford Mill

Gulliver's Kingdom

Bring the family to Gulliver's Kingdom and have a fun-filled day at this theme park in Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and lively bars in this relaxing area.

Gulliver's Kingdom

Cromford Canal

You can take time to visit Cromford Canal during your travels to Cromford. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.

Cromford Canal

Things to do

Small-Group Derbyshire, the Peak District & Poole's Cavern

Idyllic England: Derbyshire & the Peak District from Manchester

€63
per adult
90% of travellers recommend
Idyllic England: Derbyshire & the Peak District from Manchester
7 Hours Pub Tours in Peak District

7 Hours Pub Tours in Peak District

€144
per adult
7 Hours Pub Tours in Peak District
See all activities in Two Dales