We really did feel like we were "living as a local" when we stayed in this down-stairs apartment. It was very clean and only a short walk to so many activities in Reykjavik. There is also parking available on the street (pay the "meter").
Communication with the owner was timely, nice, and easy.